陶瓷承载了人们对文明原初状态的记忆。
The porcelain loaded people to the memory of the original and early appearance in civilization.
罗尔斯的契约主义建立在两个基本概念之上，即“原初状态”和“无知之幕”。
Rawls's contractualism is based on two conceptions of the original position and the veil of ignorance.
刚出生时，戈塔尔人的锥角感受器处于原初状态，当它们在最初几年里逐渐充满感觉信息时，婴儿会感到痛苦与混乱。
Gotal is born with its cone sensors intact, causing pain and confusion in babies for their first year as they are inundated with sensory information.
他整个理论的逻辑起点是“原初状态”，那么通过分析“原初状态”构建及其内在的困境我们可以透视其整个理论的说服力。
"Since the starting point of his logic is" original position, "only by observation of its structure and inherent problems can we gain an insight into his whole th."
事实上，一旦得到了完整的原则体系(即一种完整的正当观念)，我们就完全可以忘掉原初状态观念并像应用其它原则一样应用这些原则。
In fact, once the full set of principles, a complete conception of right, is on hand, we can simply forget about the conception of original position and apply these principles as we would any others.
它是人们在日常行为和实践中所接触到自然状态下的世界，是可直观的、主观的、原初性的存在。
It refers to the natural world touched by people's everyday action and practice. It is a - visual, subjective and original existence.
卢梭异化理论的逻辑前提是“自然状态”，这个“自然状态”是人原初而又本真的生存状态。
The logical premise of Rousseau's Alienation Theory is the "natural state", which denotes human primitive and authentic existence.
卢梭异化理论的逻辑前提是“自然状态”，这个“自然状态”是人原初而又本真的生存状态。
The logical premise of Rousseau's Alienation Theory is the "natural state", which denotes human primitive and authentic existence.
应用推荐