在教给他人抽象的原则的时候会获得满足感因为你很努力的获取了自己的自我意识。
You feel comfortable teaching others about intangible principles because you've worked so hard to acquire your own self-awareness.
现在,灾难还只是有可能即将发生的事情,因此讨论原则和疏忽问题恰到好处,但是谨慎感一定会随着时间慢慢变淡。
It is all very well to talk of discipline and oversight right now, when disaster is still an imminent possibility; but wariness is bound to fade with time.
这项倡议不仅仅是申明原则,更是建立旨在宣扬真正责任感和透明度的机制。
The initiative goes beyond mere statements of principles and establishes mechanisms to promote real accountability and transparency.
要求:有会计学位的薪资管理经理,有五年的管理经验,对薪资原则有充分的了解,有幽默感。
WANTED: Payroll Manager with BA in accounting, five years of management experience, extensive knowledge of payrollprinciples, and a sense of humor.
成功之路必须以伙伴关系原则以及强烈的正义感和责任感为基础。
The road to success must be founded on the principle of partnership and on a deep sense of justice and responsibility.
只有以以上这些永恒的原则为本,并依照他们生活,我们才能享有一个在道德,身心,社会交往和财务上持续的幸福感。
Only by centering on "timeless" principles and then living by them can we enjoy sustained moral, physical, social, and financial wellness.
我们的安全感不是建立在我们拥有多少财富,有多高的地位,和别人的攀比等等之上的,而是从我们遵循内在方向感和诚信原则的自然流露。
Our security is not based on our possessions, positions, credentials, or on comparisons with others; rather, it flows from our own integrity to “true north” principles.
这些行动体现了内在的紧迫感,并反映了核心的公平原则。
Such initiatives have a built-in sense of urgency, and they also express the heart of the equity argument.
其目的是保留指导原则,并通过植物筛选使用,加强地块的景观公园感。
The aim was to retain the guiding principle and feel of a landscaped park, obtained through the use of plants as screening.
隐私感是你另一个重要而神圣的原则。
公司的原则从未改变,诚信经营,一流的服务和负有责任感。
The founding principles of the company have never changed - business integrity, first class service and a commitment to people.
你的生活是建立在怎样的原则之上的如果你不知道,就会比较麻烦,因为你的生将活毫无方向感而言。
What are the principles upon which your life is built if you don't know, you will have trouble, because your life will feel directionless.
他感概地说:“感谢上苍,能有你这样一位名师来告诉我生命力的泉源,教导我沉静安宁的原则。”
He sighed, "Thank Heaven for sending you, the master to tell me the source of power and to teach me the principle of tranquilness and peace."
在介绍了温控阀原理的基础上,分析了感温包、隔膜和弹簧等关键元件,说明了它们的选择原则以及弹簧组的作用。
The key elements are discussed on the basis of theory of thermostatic valve, such as inductive temperature wrap, dissepiment and spring, the function of spring is explained.
有强烈的集体荣誉感和工作责任心,坚持实事求事的原则。
Have a strong collective sense of honor and work responsibility, adhere to the principle of seeking truth from facts.
同情原则是道德感产生和发生作用的重要途径。
The principle of sympathy is an important path by which moral sense arise and produce effects.
我只能表达自己的原则和道德感,我知道一个国家必须由他的人民管理。
As much as I would like to extend my own principles and morality, I know that a country must be run by it's people.
医院行为系统建设应坚持立足情感的原则,突出社会责任感的原则,以诚取信的原则和广泛传播的原则。
The principles of building hospital humanistic service identify system are considered as emotion, social responsibilities, credit and widely communication.
因为画是平面的两度空间,山石是立体的三度空间,所以须有原则才使画中之石有立体感。
Because painting is the plane twice the space, stone is three dimensional space. So it is necessary to have principles to make painting the stone, there is a sense of three-dimensional.
有明确原则,做人做事才有方向感一个人需要技巧和智慧,但最不能缺少的是原则和信念。
People need to have skills and wisdoms, but the most important is that can not lack of principles and persuasions.
按照辅助性的原则,不论是国家抑或较大的社会,都不应取代个人和中间团体的主动性及责任感。
In accordance with the principle of subsidiarity, neither the state nor any larger society should substitute itself for the initiative and responsibility of individuals and intermediary bodies.
首先,我是一个诚实的,有责任感的,有原则的人。
Firstly, I am an honest, having the sense of responsibility and principle's person.
桥身和桥面充满工业感的冷峻钢材难免少了一丝亲切,为了与环境形成良好呼应,灯杆和扶手秉承就地取材的原则,选用道地的乡间材料——竹子,内部通体打穿并埋入照明线路。
The industrial steel structure of bridge make it unkind. So we chose the local material bamboo to make the light poles and handrails. Bamboos are pierced to put in lighting wires.
有强烈的集体荣誉感和工作责任心,坚持实事求事的原则。本人思想端正,能吃苦耐劳,有崇高的理想和伟大的目标,注重个人道德修养,养成良好的生活作风,乐于助人,关心国家大事。
I thought the correct Chikunailao can have lofty ideals and great goals, the importance of personal moral cultivation, the adoption of a healthy life style, helpful, concerned about national affairs.
“这是最重要的原则,”Kallayil说:“谷歌的每个人都有强烈的使命感和目标感。”
"This is the most important principle," Kallayil says. "Everyone at Google has a strong sense of mission and purpose."
他提出幸福的三要素原则,并运用幸福理论治愈抑郁和提升人们的幸福感。
He put forward the concept of three factors of happiness and employed the theory of happiness to cure depression and strengthen human sense of happiness.
他提出幸福的三要素原则,并运用幸福理论治愈抑郁和提升人们的幸福感。
He put forward the concept of three factors of happiness and employed the theory of happiness to cure depression and strengthen human sense of happiness.
应用推荐