推广知识，促进研发，制定材料和产品敏感性评估的原则和标准。
The promotion of knowledge, stimulation of research, and the development of principles and standards for the sensory evaluation of materials and products.
本文研究了我国时速160公里铁路最小曲线半径与缓和曲线的设计原则和标准。
This paper discusses the criteria and principle for minimum radius of curve and the transition curve for railway track when running 160kin per hour.
重要的是要强调，RUP限制工件不确定地演进，并且使用严格的原则和标准让其工件通过里程碑。
It is important to emphasize that RUP restricts its artifacts from evolving indefinitely and employs stringent principles and criteria to allow its artifacts to pass through milestone gates.
本文的研究工作和结果包括：（1）对建立行业专利引文数据库的原则和标准进行了研究；
The study of this dissertation work and results include:(1)The establishment of industries patent citation database principles and standards were studied;
最后本文提出了委婉语翻译的原则和标准，并通过大量的例证，得出委婉语翻译的四种有效策略。
Finally, this paper put forward some translation principles and standards for euphemism. Through ample exemplifications, four effective translation strategies on euphemism were reached.
因此，也许这只不过是有关任何人都会有自己的原则和标准的一个问题，不需要过多去论述，和逻辑无关。
And so, maybe it's just a matter of each person having his or her own principles and there's nothing more to be said about it, no way of reasoning.
文章对财政审计评价的基本概念，包括财政审计评价的涵义、主体、客体、模式等进行了论述，阐明了财政审计评价的内容、方法、原则和标准。
The article discourses the basic concept of financial audit evaluation including meaning, subject, object and mode, and expounds its contents, methods, principles and standards.
文章分析了新疆的现状和面临的形势，提出了选择增长点的原则和标准，对可供选择为增长点的主要产业进行了概论，提出了培育新的经济增长点的对策与建议。
The paper puts forward the principles and standards for selection of economic growth points and discusses the possible industries as growth points and the strategies and suggestions on this are made.
当我还在沈阳喜来登酒店担任总经理一职的时候，我的团队和我共同编制了一套关于酒店开业的原则和标准，现在这些正在被我们喜达屋酒店和度假村集团的姐妹酒店使用。
When I was GM of the Sheraton Shenyang Hotel, my team and I helped compile the entire set of hotel opening policies and standards which are currently used by sister hotels.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
可靠的原则包括策略和标准，从而支持以一致的方式对治理提供支持。
A robust principle includes policies and standards that allow support of governance in a consistent manner.
他们应当了解与计划相关的标准、原则和治理。
They should also be aware of the standards, guidelines and governance that have been put in place with the initiative.
如果你确已选择了web路径的话，就要留意web标准和渐进增强的原则。
If you do choose the web path, be mindful of web standards and the principle of progressive enhancement.
ApacheWink客户端以JAX - RS原则为基础构建，包括基于REST的概念和标准。
Apache Wink clients are built on JAX-RS principles and encompass REST-based concepts and standards.
您可以利用最佳实践和指导原则来为每种视图创建标准模板，以表示体系结构的某个部分或范畴。
You can leverage best practices and guidelines to create standard templates for each view to represent a certain part or dimension of the architecture.
他们应该告诉应用程序小组如何使用更好的设计指导原则和遵循标准实践，并向这些小组解释治理策略。
They should show application groups how to use better design guidelines and follow standard practices, and explain the governance policies to those groups.
使用公共设计模式是和“标准化的服务契约”SOA原则保持一致的核心驱动力。
Using common design patterns is a central enabler for adhering to the “Standardized Service Contracts” SOA principle.
SOA促进松散耦合、问题分离、实现封装和标准化合同等设计原则。
SOA promotes design principles like loose coupling, separation of concern, implementation encapsulation, and standardized contracts.
管理控制——定义和维护治理信息风险的策略、过程、标准和指导原则。
Administrative Controls - Definition and maintenance of policies, procedures, standards, and guidelines that govern information risk concerns.
COE为SOA项目的每个阶段提供标准和指导原则。
The COE provides standards and guidelines for each stage of an SOA project.
原则基于行业最佳实践，反映通过策略、过程和标准实现的企业目的、远景和价值。
Principles are based on industry best practice, and reflect the enterprise's purpose, vision, and values that are implemented through policies, procedures, and standards.
当您编写sql语句的时候，需要符合SQL编码标准和指导原则。
You need to comply with SQL coding standards and guidelines when you write your SQL statements.
使儿童疾病综合管理的临床标准指导原则适应本国的需求、可获得的药品、政策，以及当地人口食用的食物和使用的语言。
Adapting the standard IMCI clinical guidelines to the country's needs, available drugs, policies, and to the local foods and language used by the population.
遵循sql编码标准和指导原则。
SOA治理委员会应该通过在组织中强制标准和提倡SOA原则来改善SOA原则的采用。
The SOA governance board should improve adoption of SOA principles by imposing standards and advocating SOA principles in the organization.
本文对医疗设备报废工作中的现实问题进行了分析，并就适当修正医疗设备的报废原则和报废标准提出了具体建议。
This paper analysis the realistic problems in the work of scrapping medical devices, and put forward some concrete amendments for scrapping principles and standards of medical devices.
指导原则、标准和最佳实践。
原则2 - - -编纂的新方法执行任务到书面规则和标准作业程序。
Principle 2 — codify the new methods of performing tasks into written rules and standard operating procedures.
原则2 - - -编纂的新方法执行任务到书面规则和标准作业程序。
Principle 2 — codify the new methods of performing tasks into written rules and standard operating procedures.
应用推荐