Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
你可以学到通用的管理原则，也可以学到不同学科，如健康医疗或技术的管理方法。
You'll likely learn about general management principles while also studying methods that are unique to different disciplines like heath care or technology.
世卫组织及其国际医疗产品打假专题小组伙伴将提出制定示范法规指导原则，以帮助各国根据罪行的严重程度制定相应的法律。
WHO and its IMPACT partners will present guiding principles for model legislation to help countries adapt their laws to the gravity of the crime.
委员会为此呼吁卫生系统遵循公平原则，努力预防疾病，以初级卫生保健为基础，实现全民医疗保健，以增进健康。
The Commission thus calls for health systems to be based on principles of equity, disease prevention and health promotion with universal coverage, based on primary health care.
国家医疗政策，国际关系及军事政策也全都是根据这个原则制定的——原始并且自私自利。
Health care policy, international relations and military policy are all measured by this crude and self-serving yardstick.
即在医疗资源极度紧张的情况下，把呼吸器留给那些最有希望康复的病人。 1918年流感大爆发时有数以千计的人感染了肺炎，指导原则就是为应对这种情况制定的。
The plan aims to direct ventilators to those with the best chances of survival in a severe, 1918-like flu pandemic where tens of thousands develop life-threatening pneumonia.
参加安乐死的医生和护士践踏了他们的职业，因为安乐死是对治病救人这个基本医疗原则的违背。
Doctors and nurses involved in euthanasia have discredited their profession, for euthanasia is a violation of the fundamental medical principle to save human life.
本文对医疗设备报废工作中的现实问题进行了分析，并就适当修正医疗设备的报废原则和报废标准提出了具体建议。
This paper analysis the realistic problems in the work of scrapping medical devices, and put forward some concrete amendments for scrapping principles and standards of medical devices.
医疗实践中最重要的原则就是：“患者永远是第一位的”。
The most important rule in medicine is that the patient comes first.
医疗行为由于其特殊性而以适用重大过失为原则，以具体过失为例外。
With the particularity, the medical action must be apply to clanger in principle and with concrete defect exception.
坚持“按职责、按制度、按操作流程”的工作原则，着力提升医疗质量。
They have adhered to the working principle of "acting in accordance with responsibilities, system and operating rules and regulations" aiming at improving the quality of medical service.
在处理医疗事故侵权损害赔偿案件中，归责原则和举证责任具有至关重要的地位。
In the handling of medical tort damages cases, the onus of liability principles and plays a crucial role.
遵循人格教育的原则，从我国医学教育的实践出发，笔者对现代医疗职业人格塑造的途径进行了探讨。
The author discusses the approaches to modeling medical students occupation personality from the practice of Chinese medical education, following the principle of personality education.
概述了成本核算在医疗领域的应用，详细介绍了医院开展成本核算具体方法及成本核算应遵循的原则。
The thesis summarizes the application of cost accounting in the medical field, and elaborates the principles and methodology to apply cost accounting in hospital.
公正原则在实际医疗领域运用中存在着种种误区。
The fair principle has a variety of misunderstanding in medical practice.
医疗权根源于人的生物自然性、主体性和社会关系性原则。
Medical right stems from principle of biological nature, main and social relation.
因此，保护患者隐私就成为医疗活动一个重要原则。
Thus protecting patients' privacy becomes an important principle for medical activities.
在精神损害赔偿方面，还应当考虑医疗机构的过错程度和偿付能力等因素，适用衡平原则。
In spirit damage compensate aspect, but also must consider the medical establishment the mistake degree and reimburses factor and so on ability, is suitable the balance principle.
第二章医疗侵权责任的归责原则。
Chapter two is about the responsibility principle of medical liability for tort.
在此作者介绍了英美法中的“事实自证原则”，德国法上的“表见证明理论”以及“重大医疗过失的举证责任转换”，并将这些理论与我国的举证责任倒置做了比较。
Then the following part put forward the assumption: our country should make more research on the burden of proof in medical issues from the aspects of theory and practice.
文章就如何评价医疗服务流程管理的绩效，从评价原则、评价指标、评价步骤等方面进行了探讨。
The text evaluates the manage results of medical service process from the principle, index sign, step, etc.
在癫痫的治疗中须按照最优化的医疗原则选择最佳的治疗方案。
We must comply with the principle of optimization medical care and choose an optimized scheme for the patients in the treatment.
方法借鉴国外的相关政策和经验，就其医疗机构药品处方集系统的历史、现状、构建原则作简要介绍。
Methods To introduce the history, current situation and constructing principles of formulary in hospital in order to use overseas policy and experience for reference.
按照该原则设计的医疗产品更加人性化，能够更好地发挥产品的治疗功能。
Medical products which designed according to this principle will be more humanization, and can play products' treatment function better.
简要介绍医疗器械邀请招标的组织程序，评标原则、方法、内容、标准、要求和注意事项，具有较强的操作性。
The process of invite tender with its appraisement principles, methods, contents, standards, requirements and notice, which is very practical, was introduced briefly.
当前，我国因医疗行为引起的侵权诉讼适用举证责任倒置原则，对医疗损害赔偿案件的审判产生重大而深远的影响。
At present, the principle of inversion of burden of proof is applied in medical tort disputes in China, which is extremely significant for judgment of cases of medical injuries and compensation.
作者对医疗纠纷处理中应用《消费者权益保护法》阐述了自己的见解，即从商品交换的原则来看，医患之间不是等价交换的商品消费关系；
The article discusses whether the "Law for Protection of Rights and Interests of Consumers" is applicable to the disposal of medical disputes between doctors and Patienes.
通过对我国农村医疗保障的供给需求分析，提出建立我国农村医疗保障的原则。
By analysing the supply and demand of rural medical insurance in our country, puts forward the principle to build our country's rural medical insurance.
文章简要论述了医疗量化考核工作的原则、方法以及实施医疗量化考核后取得的实效。
The paper also discusses the principles and methods of establishing the system as well as some achievements after it is implemented.
第二编为医疗事故侵权中的归责原则及举证责任分配。
The second chapter is about the principal and the proof of obligation.
应用推荐