这是一条在Ruby社区广为人知并且频繁引用的原则，虽然通常被称为最小诧异原则或者POLS(本人更喜欢LOLA)。
This is a principle that is well known and often cited in the Ruby community, though it is usually called the principle of Least Surprise or POLS. (I myself stubbornly prefer the acronym LOLA.)
请注意：申请者原则上必须本人来申请。
Please note that applicants are in principle required to apply in person.
一次全民公投也是需要的，但是很多日本人珍视他们的和平主义原则。
A popular referendum is also required, and many Japanese treasure their pacifist principles.
同时梅本人还帮助编写被称为一般公认会计原则(GAAP)的基本规则。
May himself helped write the fundamental rules of the Generally Accepted Accounting Principles, still known as GAAP.
应本着患者利益最佳化的原则去善待预先指示，包括其消极指示和积极指示，以保护患者本人真实的主观意志。
We should treat advance directives, including negative and positive ones, in the best interests of patients so as to protect patient's real subjective will.
但是，代为同意人在代为做出同意时，必须以患者本人的最佳利益为原则。
However, when making a substituted consent, patients best interests should be the essential principle.
首先对目前理论界关于业务过失犯罪处罚原则的几种观点和依据逐一介绍评析，并摆指明本人立场。
First of all, the paper assess several ideas about punishment principles of business negligence crime in the current theoretical circle, and put forword own position.
本人是综合素质良好，能吃苦耐劳，坚守诚信正直原则的人。
I am an individual who has good quality, hard working and adhere to the principles of honest.
本人对做事有自己的一套方式和原则。
I have my own principles and approaches dealing with problems.
本文主要从“协商”的意义、形式、原则和在语言教育中的运用等方面介绍了本人的观点和实践。
This article mainly tells the views and practice of author from the meaning, form, principle and application in language education of "consultation".
本人推荐的房源一向秉承客观的态度，以坦诚为原则，对房源进行客观评价，对房屋情况不隐瞒不欺骗！
I always recommend suite with objective manner, adhering to the principle of honesty, expand to evaluate objectively the situation of houses, not conceal not cheat!
本人从事管理工作来，本着这一原则，不断的挖掘管理的内涵，逐步探索出一种网状的管理模式。
Myself am engaged in the supervisory work, in line with this principle, the unceasing excavation management's connotation, explores one kind of lattice gradually the management pattern.
本人精力充沛，有极高的工作热情和强烈的责任心，原则性强，对质量要求高。
I am energetic, have a high work ethic and strong sense of responsibility, principled, and on the high quality requirements.
有强烈的集体荣誉感和工作责任心，坚持实事求事的原则。本人思想端正，能吃苦耐劳，有崇高的理想和伟大的目标，注重个人道德修养，养成良好的生活作风，乐于助人，关心国家大事。
I thought the correct Chikunailao can have lofty ideals and great goals, the importance of personal moral cultivation, the adoption of a healthy life style, helpful, concerned about national affairs.
有强烈的集体荣誉感和工作责任心，坚持实事求事的原则。本人思想端正，能吃苦耐劳，有崇高的理想和伟大的目标，注重个人道德修养，养成良好的生活作风，乐于助人，关心国家大事。
I thought the correct Chikunailao can have lofty ideals and great goals, the importance of personal moral cultivation, the adoption of a healthy life style, helpful, concerned about national affairs.
应用推荐