你看到它不再，回到原先的长度。
Ah, but you see it no longer wants to return to its original length.
或者，你可能认为某些个性对你而言很难以忍受，但是最终你发现它们并没有你原先所想的那样糟糕。比如，你可能以为你喜欢那些思想特别深沉，知识特别丰富的女孩，但是你可能后来发现你和这样的一个女孩在一起的时候，她并不总是和你探讨那些深刻的话题。
You may think you need a girl to have certain personality traits, but later you'll find they're not as important as you thought.
我们都知道你做具体实务一定很在行，也正是因为你在原先岗位上的表现出色你才得到晋升的，然而 你现在所需要的却是集中精力做好管理工作而非具体的操作实务。
That's why you were promoted. Now you need to concentrate your efforts on managing, not on "doing".
在这个网页上，你可以变更原先设置的书签，这些改动随后会传输至你所用电脑的浏览器。
From the Web, you can alter your bookmarks, and these changes will then be pushed down to the browsers on your computers.
如果你不打破原先那个世界，就不可能创造一个全新的世界。
And if you don't destroy the old world, you can't build a new world.
这样产生的新的应用程序可以像原先的程序一样运行，唯一不同的就是里面掩藏着你的秘密。
Then it spits out a new program that works just like the original-except that your secret cargo is inside.
在你按照新制度签约雇用工人之后，你是否想当然地认为你所付的维修费跟原先一样？
Would you assume that your costs for repairs and maintenance would remain the same after you signed onto the new system?
虽然你不能永远把自己隐藏起来，但是你可以把工作效率提高到原先的4倍。
You can't remain in hiding forever, but you can be nearly 4 times as productive while you are.
注释原有的一行；如果你喜欢原先的方式，就可以切换回来。
Comment out the old line; you can always switch back toit if you prefer it.
注释原有的一行；如果你喜欢原先的方式，就可以切换回来。
Comment out the old line; you can always switch back to it if you prefer it.
举例来说，当下一代版本1产品开始开发时——你对你原先的时间表和预计水平可能只有40%的自信。
For instance, at the start of a "next generation version 1 product" — your confidence on your original schedule and level of estimate might be only 40 percent.
也就是说，你必须再多消耗25%的煤炭才能将原先产生的二氧化碳去除。
In other words, you have to burn about 25 percent more coal just to remove the CO2 from the coal.
而此时你只会喝下原先那种咖啡一半的糖分以及更容易被消耗掉的270卡路里。
Suddenly, you're looking at nearly half as much sugar and a far more digestible 270 calories.
你可以看到谁做出了哪些修改，你可以回到原先的版本，你也不用担心谁电邮出了最新的版本。
You can see who made what changes, you can go back to previous versions of the draft, and you don't have to worry about who has emailed the latest version.
在做完这些之后，你会注意到“Books”表旁的小图标从原先类似于网格的图案变为类似于窗体的图案。
After doing this, you'll note that the icon has changed for "Books" to something more form-like and less grid-like.
和10%的哈佛MBA同学一起，我到了麦肯锡公司工作，对于绝望的谋职者，原先的想法当然不在那么重要，如果你知道下一步要做什么，你真的很幸运，或是你不知道，那么我这里有一些建议。
Obviously, original thinking isn’t a priority for the desperate job-seeker. If you are fortunate enough to know what you will be doing next, or even if you don’t, I have some advice.
在去世前不久，卢梭承认遵从德尔斐神谕的指令—“认识你自己”——根本没有原先想象的容易。
At the end of his life, Rousseau acknowledged that it was not nearly so easy as he had assumed to follow the Delphic oracle's injunction to "know thyself."
an adder（蝰蛇）在古英语中写作anadder；anauger（你用来挖洞放置栅栏的钻子）原先写作anauger。
An adder, a snake, was in Old English “a nadder”; and an auger, the thing you dig holes for fence posts with, was “a nauger”.
打开你原先的金属纹理。
主持人：好的。那么，阿姆那，你怎么样？你原先生活在巴基斯坦的一个小村庄，现在生活在加拿大，对吗？
THE HOST: Alright, and Amner, what about you? You originally came from a small village in Pakistan. You live in Canada now, don't you?
你开始注意到并不是每样东西都如你原先认为的那样好。
You begin to notice that not everything is as good as you had originally thought it was.
你不能再像原先那样把回答限制于一些简单的姓名、级别和序列号等等之内了。
You must not restrict your answers to the simple name, rank, and serial number as you did before.
许多人发现海外生活能够把自己从原先的名声和过往中解脱出来，那些东西可能会束缚你。
Many people find that expat life allows them to liberate themselves from the accumulated reputation_and_history that can come to define you.
许多人发现海外生活能够把自己从原先的名声和过往中解脱出来，那些东西可能会束缚你。
Many people find that expat life allows them to liberate themselves from the accumulated reputation_and_history that can come to define you.
应用推荐