有些人认为这是对原住民的批评，因为他们以与大自然和谐相处为荣。
Some viewed it as critical of the Aborigines, who pride themselves on living in harmony with nature.
许多美国原住民重视沉默，认为沉默是人与人之间交流的基本组成部分。
Many native Americans value silence and feel it a basic part of communicating among people.
通常，就像hyakkaten这个词一样，它们暗示着原住民的起源。
Frequently, as in the case of the word hyakkaten, they suggest indigenous origin.
使原住民成为罗马人的情况也导致边境地区自给自足的军事团体有效地成为了英国人。
The circumstances that had allowed natives to become Romanized also led the self-sustaining military community of the frontier area to become effectively British.
墨西哥的森林既有温带的云杉和冷杉，也有热带雨林，其中75%以上由合作农场或原住民团体控制。
Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by ejidos or indigenous groups.
太平洋岛原住民意识到了这个问题。
美洲原住民明智地保护了这些宝贵的自然生物资源。
Native Americans had taken care of these precious natural resources wisely.
澳大利亚的第一批原住民借助岩石艺术表达自我。
岛上的原住民称这片土地为“伟大的土地”；也就是今天的阿拉斯加。
The islands' native inhabitants called this land mass Aleyska, the "Great Land"; today, we know it as Alaska.
这里讲的是一种关于美洲原住民，即草原印第安人的高贵出身的陈词滥调。
It's given here this sort of cliched about the noble origin with the Native American, the Plains Indian.
许多部落猎人，包括一些美洲原住民，通过戴上动物的头和穿兽皮来伪装自己。
Many tribal hunters, including some Native Americans, camouflaged themselves by wearing animal heads and hides.
然而，伯纳德·贝林认为，在大革命期间侵占美洲原住民土地的“美国人”几年前还是英国人。
Bernard Bailyn argues, however, that the "Americans" who encroached on Native American land during the Revolution had been British only a few years before.
尼恩·农布是一个长着双下巴和鼠眼的矮个子萨卢斯特原住民。
新西兰的原住民被称为毛利人。
公司甚至提出要资助原住民移居海外。
The company even offered financing to bring the bands aboard.
原住民，比如因纽特人在扮演什么样的角色呢？
不过我也发现，美国梦通常不包括美洲原住民。
Though I also found that the American dream usually didn't include my people, the Natives.
现在原住民占澳大利亚总人口的2%。
美洲原住民适应了西南部干旱的荒原。
阅读能力也很差，美洲原住民阅读能力。
恰恰相反，原住民常常接受新居民的语言。
Rather, those already there often take up the new settlers' tongue.
卡西：嗯，我们该回去了，这样才赶得上原住民表演。
Kathy: Well, we should get back so we can catch that aboriginal performance.
卡西：嗯，我们该回去了，这样才赶得上原住民表演。
Kathy: Well, we should get back so we can catch that aboriginal performance.
应用推荐