尽管墨西哥加入了贸易协定，但是因为要遵守原产地规则，所以想要把规模扩大到新的市场还很困难。
Despite Mexico's skein of trade agreements, branching out into new markets is hard because of the accords' rules of origin.
且符合亚太贸易协定原产地规则的相关规定，该货物出口至。
And that they comply with the origin requirements specified for these goods in the Asia-Pacific Trade Agreement for goods exported to.
欧盟优惠性原产地规则包括普惠制和优惠性贸易协定的相关安排，中国从欧盟享受的是普惠制待遇。
The EU preferential origin rules comprise GSP and preferential trade agreements and China enjoys the former one.
请注明每个协定的签署国和原产地规则。
Please indicate the signatories of each agreement and the rules of origin.
“意大利面条碗”效应是指由于自由贸易协定中的原产地规则所造成的问题。
Spaghetti bowl effect refers to a problem of free trade agreements (FTAs) in rules of origin that designate which country a product comes from.
本人承诺自货物进口之日起1年内补交相应优惠贸易协定项下规定的原产地证书。
I commit that I will submit the certificate of origin of the commodities under the relevant preferential trade agreement within one year upon the date of import.
原产地制度作为关系到自由贸易协定成败的关键制度，对其进行研究具有重大的现实意义。
Related to Rules of Origin as the key to the success of a free trade agreement, its study is of great practical significance.
第二条本规定适用于海关对优惠贸易协定项下进出口货物原产地管理。
Article 2 These Provisions shall apply to the customs' administration of the place of origin of imported and exported goods under preferential trade agreements.
银浆属于优惠贸易协定商品范畴，请确认是否符合协定规定原产地、证书是否通过？
Silver products are in the area of preferential trade agreements, please confirm whether the Certificate of Origin is passed.
目前，我国对自由贸易协定原产地规则的研究较为薄弱。
At present, study on Rules of Origin is relatively weak in China.
目前，我国对自由贸易协定原产地规则的研究较为薄弱。
At present, study on Rules of Origin is relatively weak in China.
应用推荐