被誉为“2011年度鞋品”的flatforms(暂译为“厚平底鞋”)是时尚达人们新近添置的最新鞋品。
Dubbed 'the shoe of 2011', flatforms are a striking new addition to the footwear repertoire of the fashion-conscious。
整个设备300微米厚，大约只有三倍头发丝的厚度，可以经受90度的弯曲70万次。
The entire device is 300 micrometres thick – about the width of three human hairs – and withstood tests in which it was bent to a 90-degree angle 700, 000 times.
不要去远低于45摄氏度，否则您将不会留下足够的壁厚。
Don't go much below 45 degrees or you will not leave enough wall thickness.
结果表明，随着充液压力的增大，截面不圆度逐渐减小，管材内侧壁厚增厚趋势减小，外侧减薄趋势增大。
The results show that, with an increasing internal pressure, non-circularity of the tube decreases, and the tendency of thickness thinning on inner and out side of the tube increases.
遗传改良对于提高大理石纹和嫩度的同时减少脂肪厚起着重要的作用。
Genetic improvement can play a significant role in improving marbling and tenderness while reducing backfat.
与常规的圆柱形磁控溅射靶相比较，该旋转式靶提高了靶材利用率和膜厚均匀度。
This revolving target improved on the usage of target material and uniformity of film thickness comparing with conventional cylindric magnetron sputtering target.
阐述了利用等厚干涉，通过线阵CCD图像处理系统自动测量圆度误差的测量原理。
The principle of the measuring roundness error system used the equal thickness interference and CCD image-processing system is expatiated.
过氧化聚吡咯膜的膜厚对于多巴胺的选择性和灵敏度具有很重要的影响。
The thickness of OPPy film has an important effect on the sensitivity and selectivity for DA with respect to AA.
在工业生产中，利用超声波进行固体或液体中的距离测量十分普遍，尤其是小距离、微距离测量（如测厚、粗糙度、液位等）。
Application in ultrasonic rang in solid and liquid is in industry production very widespread, especially in micro-rang and short-rang, for example, thickness, roughness, liquid level.
齿轮在齿厚部位都是单侧磨损，所以可将齿轮翻转180度使用。
Gear tooth thickness at the site are unilateral wear, so gear can be rotated 180 degrees to use.
亨舍尔炮塔前方用180毫米厚倾角81度的装甲取代了弧状的炮盾。
Henschel turret had the front curved mantlet replaced with one 180mm thick armor plate sloped at 81 degrees.
云母作为功能材料或填料都需要高纯度、细的粒度和窄的粒度分布、高白度和高径厚比。
As a functional material or filling are need higher content brightness narrowly particle size distribution and radius-thickness ratio.
一般低档镜片厚舒适性差，清晰度比中高档稍差些。
General low-end lenses of thick poor comfort, clarity than high-grade slightly worse.
我们将以雄厚的技术实力，先进的管理理念和高的度的责任感，成为您成功道路上厚可信赖的朋友。
With good technical power, developed management and high responsibility, we will be your trustful friend on your successful way.
本文阐明了多层理论的基本原理，迭代计算方法，分层数、层厚与计算准确度的关系。
The paper expounds the basic theory of multi-layer analysis, iterative computation method, relations among divided layer quantities, total layer thick and computation precise.
将所有的原料混合在一起。再把它们倒入9英寸厚的贝壳型馅饼皮里。在华氏375度下烘烤55到65分钟。
Beat all ingredients together. Pour into a 9-inch pastry shell. Bake at 375f for 55 to 65 minutes.
为确保品质，公司还引进日本美能达，电脑色差分光仪，膜厚机，光泽度计，铝笔硬度计，水喷雾机等一批专业检测设备。
We have introduced Japanese Minolta, computerized color spectrometer, coating thickness tester, nanometer, pencil hardometer, water spraying machines and the like professional inspection equipment.
介绍一种宽带砂光机定厚胶辊磨损后的现场修磨方法，具有简单适用，精确度高的优点。
Introducing one method of on-line repairing of the rubber contact roller for wide belt sander, which is simple to use, low cost and high exactitude.
在该范围内响应灵敏度（斜率）与膜厚成正比。
The speed of response is inversely proportional to the square of membrane thickness.
实践证明，不圆度和壁厚不均度对套管抗挤强度的影响是相当可观的。
Practice shows that both ovality and eccentricity affect the casing collapse resistance obviously.
真空定径冷却，确保产品的精确圆度，壁厚均匀。
Vacuum calibration tank can be assures the accurate round and even capacity.
从平整度控制、板厚及标高施工控制三个方面对滑模摊铺施工方法进行论述。
Discussion is made on this methods from flatness, thickness of slab and elevation control.
该层的材料常数用劲度常数来描述，其层厚为零。
This layer has material const ants which govern the stiffness across it and has zero thickness.
对具有厚尾结构的数据的拟合优度检验选择A—D拟合优度检验法优于K - S拟合优度检验法，前者对尾部检验更敏感，更合理。
On fat tail structure of the given data, the law of A-D goodness of fit test is better than the K-S goodness of fit test, the former is more sensitive and rational.
特殊设计可以拥有稳定的直径尺寸和圆整度，可以适合生产厚壁管的需要。
And the design can ensure the stability of diameter and roundness when producing the pipe with thick wall.
这些油在策动机正常温度的时候总是保持着合法的厚（粘）度，在启动时也会像所有油一样变的过于粘稠，无论API/SAE 什么粘度级别都如许。
These oils will always have the correct thickness when hot and will still be too thick at startup as with all oils of all types, regardless of the API / SAE viscosity rating.
这些油在策动机正常温度的时候总是保持着合法的厚（粘）度，在启动时也会像所有油一样变的过于粘稠，无论API/SAE 什么粘度级别都如许。
These oils will always have the correct thickness when hot and will still be too thick at startup as with all oils of all types, regardless of the API / SAE viscosity rating.
应用推荐