他竟厚颜无耻地指责记者利用一场悲剧来谋求他们的私利。
He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.
他是个厚颜无耻的家伙！
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
他厚颜无耻地奉承她。
由于他厚颜无耻的行为，本得到了支持者们的慷慨赞扬。
As a result of his brazenfaced exploits, Ben has received generous praise from supporters.
她厚颜无耻地抵赖证人对她的指控。
他为泰德厚颜无耻的话受了打击。
他竟厚颜无耻地[胆敢]怀疑我。
毒贩正变得越来越厚颜无耻。
这种手法真的是又简单，又厚颜无耻。
他厚颜无耻地求宠于所有来访的贵族。
拍马屁对我没用，你这厚颜无耻的家伙！
然后他开始与该服务员厚颜无耻地调情。
这是个厚颜无耻的谎言。
她是个厚颜无耻的贱妇。
我们要日本知道他是厚颜无耻的，是不可能的。
哈！厚颜无耻！
并且网站厚颜无耻并自信满满地往它们的伤口上撒盐。
这仅仅是艰难的谈判过程中一个厚颜无耻的开局策略吗？
银行家指出这封信写得厚颜无耻，他的要求实在是太过分了。
The banker noted that it was the brazenness of the letter ... that was particularly egregious.
银行家指出这封信写得厚颜无耻，他的要求实在是太过分了。
The banker noted that it was the brazenness of the letter... that was particularly egregious.
他在他的博客“厚颜无耻的Pope”中记录了自己的抗癌经历。
He writes the blog the Audacity of Pope, about his experience with cancer.
上周三，他还厚颜无耻的是奉承我们，就好像我们是他最亲的家人。
Only last Wednesday he was shamelessly flattering us as if we were his favourite auntie.
他们可是非常厚颜无耻的开发着词汇的各种意思，而动词往往事半功倍。
They're cheeky, exploit the multiple meanings of words, and are the verbal equivalent of a double take.
他又很快地溜一眼房屋，以为没人看见他，这流氓竟厚颜无耻地拥抱她了。
There was another rapid glance at the house, and supposing himself unseen, the scoundrel had the impudence to embrace her.
甚至从国际高级会议的标准来看，20国会议的联合公报实在是厚颜无耻。
Even by the standards of global summitry, the G20 communiqué was pretty brazen.
“不管怎样，”他说，“你没有厚颜无耻地企图为自己开脱，这还算可以。”
AT all events it is something, "he said," thAT you have not the effrontery to ATtempt to excuse yourself.
请原谅我的‘厚颜无耻’，追求‘图片美观’要胜过‘100%科学精准’吧。
And I unashamedly and apologetically go for 'pretty picture' rather than 'scientifically 100% accurate'.
为什么斯普林特会允许维珍使用其数据网络，却厚颜无耻地不降低自己的价格？
Why would Sprint allow Virgin to use its data network but undercut its own pricing in such a brazen way?
更厚颜无耻的是，第三个候选人OliviaCortes也加入了这场角逐。
应用推荐