他是个厚颜无耻的家伙！
由于他厚颜无耻的行为，本得到了支持者们的慷慨赞扬。
As a result of his brazenfaced exploits, Ben has received generous praise from supporters.
拍马屁对我没用，你这厚颜无耻的家伙！
这是个厚颜无耻的谎言。
日本是一个非常厚颜无耻的民族。
他是一个多么厚颜无耻的无赖之徒！
他们这么做可真够厚颜无耻的。
她是个厚颜无耻的贱妇。
我们要日本知道他是厚颜无耻的，是不可能的。
她容忍了他厚颜无耻的态度，足以显示她的宽容。
Her toleration of his brazen attitude is enough to show her great tolerance.
这是我一生中从没听说过的最厚颜无耻的一项要求了。
It is the most impudent piece of pretension I ever heard of in my life.
这仅仅是艰难的谈判过程中一个厚颜无耻的开局策略吗？
他们认为，至少是安全武装纵容了这一厚颜无耻的袭击。
They believe that the security forces must, at the very least, have connived at the brazen attack.
他在他的博客“厚颜无耻的Pope”中记录了自己的抗癌经历。
He writes the blog the Audacity of Pope, about his experience with cancer.
上周三，他还厚颜无耻的是奉承我们，就好像我们是他最亲的家人。
Only last Wednesday he was shamelessly flattering us as if we were his favourite auntie.
斯塔弗利医生把那份文件说成是“推动销售的厚颜无耻的东西了”。
Dr. Stavely described the document as a "shameless piece of sales promotion".
他们可是非常厚颜无耻的开发着词汇的各种意思，而动词往往事半功倍。
They're cheeky, exploit the multiple meanings of words, and are the verbal equivalent of a double take.
因此罗布是一个“厚颜无耻的说谎者”，因为他显然是在不知羞耻地说谎。
So Rob is a 'barefaced liar' because he's obviously telling a lie without any embarrassment.
在很多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径，它试图让一个。
Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialise a real and vanishing culture.
走开，你这只厚颜无耻的坏蜘蛛！留了一大堆蜘蛛网残余在我美好干净的家。
Go away, you bold bad spider! Leaving ends of cobweb all over my nice clean house!
昨晚约翰又在酒吧吹嘘他的进球得分，但我们都知道他是个厚颜无耻的说谎者。
John was at the pub last night bragging about his goal-scoring again - but we all know he's a barefaced liar.
“我没有做梦，”我带着几分恼火说，因为她那种厚颜无耻的镇定把我激怒了。
I was not dreaming, 'I said, with some warmth, for her brazen coolness provoked me.
更厚颜无耻的是，第三个候选人OliviaCortes也加入了这场角逐。
没有想到两个可爱的小女儿竟然会是“厚颜无耻的撒谎精”，母亲大为震惊和伤心。
Shocked and terribly hurt that her dear little girls could be such "bold-faced liars, " Mother then told us that Mrs.
给一个向你这样有3200万人的大都市，是一种，像我们在纽约说的那样，厚颜无耻的表现。
To send a letter to a metropolis of your immensity — 32 million residents! — shows, as we say here in New York, chutzpah.
给一个向你这样有3200万人的大都市，是一种，像我们在纽约说的那样，厚颜无耻的表现。
To send a letter to a metropolis of your immensity — 32 million residents! — shows, as we say here in New York, chutzpah.
应用推荐