现在的屏幕已经和外壳在同一平面上，而且我们已经将总厚度压缩到18毫米。
The screen is now flush with the case and we've decreased the overall thickness to about 18 mm.
因而雪花覆盖层和冰粒层层堆积起来直到如此之大的厚度以致较上层的重量压缩较下层。
So blankets of snow and ice grains mounted layer upon layer and were of such great thickness that the weight of the upper layers compressed the lower ones.
为了研究金属微格子材料的的强度，研究小组把材料压缩到它厚度的一半。
To study the strength of the metallic micro-lattices the team compressed them until they were half as thick.
外壳将采用铝制材料，所以比塑料的昂贵但更为结实，让我们能够压缩更多一些的厚度。
The case will be aluminum, which is more expensive than plastic but is sturdier and lets us shave a little more off the overall thickness of the device.
如果减震材料长时间在高度压力下会发生厚度逐渐减少的现象，这叫压缩变形。
Compressive Creep is the gradual loss of thickness that may occur if a cushioning material is.
ThinkEquities的拉杰什•盖伊：虽然iPad 2厚度的减少，有助于其稍稍压缩材料成本，不过我们认为制造成本的上升会将其抵消。
Think Equities' Rajesh Ghai: While the cost of material may decrease slightly with the slimmer form factor, we expect the increased manufacturing costs to offset the savings.
通过采用小压缩率多道次拉拔工艺，减少锌-铁合金的厚度，积极采用人工时效工艺等解决了拉拔困难的问题。
The drawing difficulty is settled by adopting small draught and multi-pass drawing process, reducing the thickness of Zn-Fe alloy and using artificial aging process actively.
地基沉降计算中压缩层厚度确定方法主要有应变控制法和应力控制法两种。
There are mainly two methods to determine compressed layer thickness in calculating foundation settlements, control strain method and control stress method.
为了满足汽缸垫稳定的压缩、回弹性能要求，应注意复合板的厚度公差和柔性石墨面材最佳的密度范围的控制。
In order to meet steady compression -resilience properties as cylinder gasket, the thickness tolerance of composite sheet and the density of flexible graphite plate should be control.
作为实例，给出渤海25、50、100年重现期的平整冰层设计厚度分布、压缩强度分布、弯曲强度分布、剪切强度分布和弹性模量分布。
As samples, the distributions of ice sheet design thickness, compressive strength, flexural strength, shear strength and elastic modulus for ice periods of 25, 50 and 100 years are presented.
介绍了泡沫铝的吸声特性，研究了泡沫铝的厚度、孔隙率、压缩率、空腔对其吸声性能的影响。
The sound absorption properties of foamed aluminum are introduced and the effects of thickness, porosity, compression ratio, air cavity depths on sound absorption property are studied.
结果表明：处理材的厚度吸湿回复率为2.68%，具有良好的尺寸稳定性，说明压缩变定效果好。
The result showed that the treated wood had good dimension stability, and the moisture Absorption recovery ratio of thickness was 2.68%, which indicated that the set of compression was almost fixed.
在现行规范中，由于桩基沉降估算模式的不同，压缩层厚度的确定方法也不完全相同。
In the current criterion, different models of pile foundation settlement estimation should match with different DE - termination methods of thickness of compressed layer.
通过计算绝热压缩温升和畸变形能沉积产生的温升，给出熔化判据，定量估计出了在小碰撞角下爆炸焊接界面熔化层厚度。
Throughcalculation of temperature rising callused by them, melt criterion is given, the thickness of melted layer near explosive welding interface with small collision Angle is estimated.
指试样的初始厚度与在规定时间、规定温度下压缩后，经过规定恢复时间的试样最终厚度差异。
The initial thickness and in the specified time, the prescribed temperature compressed specimen, specimen thickness difference after the prescribed final recovery time.
该研究小组先把二氧化碳压缩成液体，然后把它泵入到一层距离地面1 。5公里（约1海里） 、厚度为24米的沙岩中。
The team compressed the gas into its liquid form and pumped it into a layer of sandstone 24 metres thick, lying 1. 5km ( about a mile ) under the surface.
此外，公开了在压缩点火发动机中改 进来自中间馏分燃料燃烧的平均膜厚度的方法。
Moreover, there is disclosed a method for improving the average film thickness from the combustion of a middle distillate fuel in a compression ignition engine.
着重讨论速生杨木单板顺纹弹性模量预测模型，模型中考虑到单板的压缩率、单板中含胶量、单板的密度和单板的厚度等影响因素。
The models for predicting elastic modulus along the grain of poplar veneer were built, in which compression ratio, glue content, density, and thickness of veneer were considered.
实验结果表明，厚度增加会使层合板内部的超声波c扫描损伤面积增加，但并不会明显影响其剩余压缩强度。
It was found that the damage area got by ultrasonic C-scan method will increase with the thickness increase, but the residual compressive strength will not be influenced obviously.
缸盖垫片是冰箱压缩机的一个密封件，对其厚度尺寸的测量和分选是装配前的一道关键工序。
The gland shim is a sealing washer of the refrigerator compressor and before the compressor being assembled examination and grading of the gland shims thickness is a key working procedure.
结果显示，增加支架筋的宽度和厚度都能够提高支架的抗压缩性能，且这两个方向上尺寸的增加对提高支架抗压缩性能的作用基本相当。
The results show that the stent's radial strength is improved with the increasing of the strut's width or thickness, and their influences are almost equivalent.
通过比较压缩变形载荷与压缩失稳变形载荷的大小，导出了临界相对厚度。
By comparing the load of compression deformation and that of compression buckling deformation, the critical relative thickness is derived.
粘土垫的厚度及其渗透性、压缩粘土垫层与含水层的吸附能力是填埋场污染物运移的重要近控制参数。
It is found that the most important factors affecting the migration process of pollutants include the thickness and permeability of the clay liner, sorption capacities of both aquifer and clay liner.
本文对无限厚度可渗可压缩海床情况，给出了直立式防波堤下海床中波浪渗流压力的封闭形式的解析解，进而可以给出作用在防波堤基底上的浮托力和倾覆力矩。
In this paper, a closed-form solution to wave induced seepage pressure in infinite-depth seabed is obtained by taking into account the soil deformation and the compressibility of the pore-water.
文中对刚性的动力基础，在简谐荷载的作用下，对于不同频率、不同压缩层厚度和基础埋深等动力响应进行了计算与探讨。
The forced harmonic load response of the stiff vibration foundation is studied for different frequencies, layer depths and foundation embedments.
为了给荔枝精深加工机械的研发提供设计依据和理论基础，对荔枝的物性参数(球度、果壳厚度和鲜果平均密度等)和机械特性(压缩破坏载荷及变形)进行了测定。
In order to provide design and theoretical basis for intensive processing machinery of Litchi fresh fruit, physical and mechanical property of Litchi fresh fruit were measured.
采用缝纫工艺对基于预浸料辅层的复合材料进行厚度方向增强，用落球法进行了冲击损伤和冲击后压缩破坏实验。
The stitching process was applied to improve the properties in the throughthickness direction of composites based on prepreg materials.
结果表明，陶瓷层内的残余应力主要表现为横向压缩应力，且最大值位于距陶瓷层表面1/3厚度处；
The results show that the stress in ceramic layer is mainly for lateral compressive one, and its maximal stress occurs in the place that is at the distance of 1/3 thickness from coating surface;
结果表明，陶瓷层内的残余应力主要表现为横向压缩应力，且最大值位于距陶瓷层表面1/3厚度处；
The results show that the stress in ceramic layer is mainly for lateral compressive one, and its maximal stress occurs in the place that is at the distance of 1/3 thickness from coating surface;
应用推荐