与他的上一部作品《秒速5厘米》一样，奇妙的探险搭配上惊人的视觉效果，相当值得期待的雄心之作。
Like his previous film, 5 Centimeters per Second, it looks visually astonishing, with a touch of wonder &adventure. Quite an ambitious project to look forward!
与他的上一部作品《秒速5厘米》一样，奇妙的探险搭配上惊人的视觉效果，相当值得期待的雄心之作。
Like his previous film, 5 Centimeters per Second, it looks visually astonishing, with a touch of wonder & adventure. Quite an ambitious project to look forward!
研究人员要求参与者戴上MEG头盔，精力集中于他们前面65厘米处的一个点上60秒钟。
Participants were asked to wear a MEG helmet while concentrating on a spot 65 centimeters in front of them for 60 seconds.
2000年12月21号，DeanSheldon把一只17.78厘米长的蝎子放在嘴里18秒，创下了世界纪录。
Dean Sheldon was able to hold in his mouth ascorpion, measuring 17.78cm (7in) for 18 sec on 21 December 2000.
一秒钟内可拍摄610万张照片，快门速度为440万亿分之一秒，在这么短的时间内光也只前进了不到一厘米。
It can take 6.1 million pictures in a single second, at a shutter speed of 440 trillionths of a second. Light itself moves just a fraction of a centimeter in that time.
此原始图像采用60分之一秒曝光，大小为12厘米，还拍到了几个太阳黑子，在此复制品中可以看到。
This original image using 60-point second exposure, the size of 12 cm, also photographed a number of sunspots, in this copy can be seen.
此时的你还有一秒钟想我，还有有一厘米爱我么？
At this point you think I have a second, there is still one centimeter you love me?
针对相距公里级的编队卫星，相对状态估计精度为：相对位置达厘米级，相对姿态角达角分级，相对钟差达十纳秒级。
The results indicate that the accuracy of relative position reaches centimeter, the relative attitude reaches minutes and the clock bias reaches about ten nsec.
在物理学研究中除了国际单位制外，其它如厘米•克•秒和米•千克•秒单位制也使用。
Aside from the si system, other systems such as CGS and MKS are in use in the study of physics.
电磁亨利厘米-克-秒制中感应系数的电磁单位，相当于一亨利的十亿分之一。
The centimeter - gram - second electromagnetic unit of inductance, equal to one billionth a Henry.
一个质量4.0公斤的对象挂在绳子上，从静止开始，在2.0秒移动了180厘米，请问圆柱的质量是多少？
A mass of 4.0 kg hangs from the rope and, starting from rest, moves 180cm in 2.0 s. What is the mass of the cylinder?
在距离约50厘米(0.5米)的时间延迟为一个信号，达到第一位，然后在其他麦克风从侧面大约是1.5毫秒(1到2毫秒)。
At a distance of about 50 cm (0.5 m) the time delay for a signal reaching first one and then the other microphone from the side is approximately 1.5 msec (1 to 2 msec).
接着把左手掌略高于眼睛前方30厘米处，逐一从头到尾看清掌纹，大约5秒。
Then the left hand slightly above 30 centimeters eyes front, each from start to finish see palmprint, approximately 5 seconds.
但是也有些例外，在原来的厘米克秒制中，还有我们说的这个。
But occasionally there is this one little remnant of the old CGS system, centimeters-gram-second, and this is one.
他们利用了一些精密仪器和技术，例如高精度全球定位系统和原子钟，将测量的中微子运动距离精确至20厘米，运动时间精确至10纳秒(1纳秒即十亿分之一秒)。
They use fancy kit like high-precision GPS and atomic clocks to measure the distance the neutrinos travel to within 20cm and their time of flight to within ten nanoseconds (billionths of a second).
厘-克-秒单位，等于每平方厘米达因-秒。
A centimeter-gram-second unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimeter.
厘-克-秒单位，等于每平方厘米达因-秒。
A centimeter-gram-second unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimeter.
应用推荐