在这些重要的建设工作之余，我们把时间花在本地的学校里，我们投入资金在学校里建起一批厕所。
In between all this serious construction we've spent time in the local school where we are funding the building of a set of toilets.
即使他们可以在厕所和咖啡中间找到时间来学习，他们的手会因颤抖过度而打不开书。
Even if they could find time to study between all the coffee runs and bathroom breaks, their hands would be far too shaky to open the textbook.
最终这家团体耗尽了时间和资金，游客们结束了他们做志愿活动的假期，而厕所却一直没有完工。
The group ran out of money and time, the tourists ended their volunteering vacations, and the toilets were never completed.
例如，可利用的水源使她们摆脱通常用于采集饮用水的时间，并且充足的学校厕所使女孩更可能去学校上课。
For example, an accessible water source liberates them from the hours often spent collecting water, and adequate school toilets make it more likely that girls will attend classes.
他们在估计时间时都没有将中断时间以及中断之后再集中精力的时间、上厕所的时间、吃午餐的时间、还有发呆的时间考虑进去。
They forget to include extraneous time into their estimations for interruptions, recovery time to regain focus after an interruption, restroom and lunch breaks, their mind wandering, etc.
任何人在一个地方停留一段时间，就需要知道厕所在哪里。
Staying at a certain place long enough. Everybody needs to know where the toilet is.
很多的时间被消耗在厕所里。
因为有只猫在抓门或者你忍不住要上厕所，你在凌晨醒来，然后在床上翻来覆去三个时间才在夜里余下的时间断断续续地睡去。
You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom, then you toss and turn for three hours before dozing fitfully the rest of the night.
当你连续几个星期时常感到胃胀，而且去了厕所仍不能让这种感觉消失，快约个时间见你的医生吧。如果是肠易激综合征，去完厕所后症状就能缓解，你的肠胃也会自动平静下来。
'If you feel constantly bloated for more than a couple of weeks and that feeling doesn't disappear after you've been to the loo, then book an appointment to see your GP.
这一幕活剧驻留的时间好像比你在阿姆斯特丹厕所到此一游的时间更长。
The whole episode seems to last longer than your typical trip to an Amsterdam WC.
这是为什么我们夜晚八小时不上厕所，但是白天上厕所的间隔时间却更短。
This is why we don't go to the bathroom for eight hours at night but could never last that long between bathroom breaks during the day.
在我们生活的世界，人们把陪孩子玩、上厕所以及“睡前运动”的时间都浪费在手机上了。
We live in a world in which people diddle on their phones while playing with their kids, while at the urinal and before extracurricular activity in the bedroom.
通过手表计时，我们这位无畏的厕所研究者测量了人们从进厕所到开始排尿的时间（以下简称延迟时间）和排尿时间。
Timing them on his wristwatch, our intrepid toilet researcher measured the onset delay in micturation along with persistence of flow.
时间真的很宝贵，就差一秒厕所就被其他人抢了。 。
Thee time is so precious, just a second toilet by other people robbed.
如果你在指定的时间没能上厕所，那么你只好等到第二天，下一次轮到你的时候再去了。
If you are unabl to go at your appointed time, it will be necessary to wait until the next day when your time comes around again.
单身打发时间很像蹲厕所里消耗时间一样。
他问工程师们是否有一个估计，大概要花多长时间让这个厕所恢复运行。
He asked if engineers had an estimate on how long it might take to get the toilet back in operation.
我花了三周时间在一艘1950年的挪威破冰船上，睡在一间公共汽车候车亭大小的屋子里，和其他27个人共用一个厕所和浴室。
I spent three weeks on a 1950s Norwegian ice-breaker, sleeping in a room the size of a bus shelter, sharing a toilet and bathroom with 27 other people.
不要指望，当你完成上厕所训练认为，尿床也将停止在同一时间内。
Don't expect that as you complete potty training that bedwetting will also stop at the same time.
酒馆因此沉寂了好长一段时间，只听得见厕所里有人冲马桶。
There was silence in the room until, across the hall where the sane people lived, somebody flushed a toilet.
上厕所马上去，时间就要到了。
碰上理论课时间延长，因为不敢迟到，大家都不敢跑去上厕所，都是先集合。
Hit theory courses longer, because it dare not be late, we did not dare to run the toilet, are the first set.
比如，如果你长时间开车，无法得到很多液体(也不能常去厕所)，那么喝牛奶比喝水或冰咖啡更好，因为它的补水指数较高。
For example, if you're going on a long drive and won't have access to fluids (or to bathrooms), you'd be smarter to drink milk with its high hydration index rather than water or iced coffee.
比如，如果你长时间开车，无法得到很多液体(也不能常去厕所)，那么喝牛奶比喝水或冰咖啡更好，因为它的补水指数较高。
For example, if you're going on a long drive and won't have access to fluids (or to bathrooms), you'd be smarter to drink milk with its high hydration index rather than water or iced coffee.
应用推荐