因为我厌恶死亡如同厌恶生活。
死亡,对人们而言是极其令人厌恶的,最好不要想它。
死亡是令人厌恶的,而我们不能——确实不应该——尝试使其成为愉快的事,或用伪善的陈词滥调对其加以解释。
Death is ugly, and we cannot-indeed, should not-try to make it palatable or explain it away with pious platitudes.
如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么一切可以躲避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?
If people are disgusted by things that did not exceed the dead, then all you can to avoid the scourge of evil, which one can not do it?
死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。
Death is what I dislike, but I also dislike more than death, so the others I can not escape the scourge.
死亡,对人们而言是极其令人厌恶的,最好不要想它。
我一直厌恶睡觉的必要性,就像死亡,即便是最有权势的人也要乖乖躺下。
I've always loathed the necessity of sleep. Like death, it puts the most powerful men on their backs.
本文的理论分析表明,个体面对的死亡率的增加和个体的风险厌恶程度的增加都会提高消费者对寿险购买的积极性。
Theoretical analysis concludes that the enthusiasm of life insurance consumption increases with the individual's probability of death and the degree of risk aversion.
抛弃所有,无欲无求、喜欢或者厌恶、人际关系、爱和恨等等,只是我,只有我的灵魂步入死亡。
That's called as Mahasamadhi. Entering into the death without desires, likes and dislikes, attachments, relationships, love and hates, etc. Just me…my soul!
死亡只是恢复诞生前的原状而已;在想到诞生前的情形时,我们都毫无悔恨、遗憾、或厌恶之感。
To die is only to be as we were born; yet no one feels any remorse, or regret, or repugnance, in contemplating this last idea.
你会写些什么:关于爱情,厌恶,趣事,苦恼,生存,死亡,还是无关紧要的事?
And of what would you write: of love? Hate? Fun? Misery? Life? Death? Nothing? Everything?
这是很难想像的叙述更令人厌恶的比死亡的摩西根据德布。
It is difficult to imagine a narrative more repulsive than that of the death of Moses according to Deb.
如果有人说那是:“鬼门关”,他们的意思是那里很让人厌恶并且很害怕死亡。
If someone says that they were "at death's door," their meaning is that they were very sick and perhaps feared they might not survive.
死亡在那个最令人厌恶的形状里。
死亡在那个最令人厌恶的形状里。
应用推荐