厌恶反应的眨眼反射将防止眼睛受到伤害。
The blink reflex of the aversion response will prevent eye damage.
她告诉他她的第一反应是厌恶。
德国对这一反差的反应是，它一贯担心人们对工作的厌恶是否正在损害其竞争力。
Germany responds to this contrast with its usual concern about whether people's aversion to work is damaging its competitiveness.
观察他或她对外界刺激的反应，然后你也需要一同样的情绪作回应——震惊，厌恶，幽默，同情等。
Watch his or her reactions to outside stimuli, then show the same emotions - shock, disgust, humour, compassion, etc.
怎么最初的热情过后，就会露出泄气和厌恶，反应仅仅是失去兴趣，而多于义愤？
How is it that, after that initial enthusiasm has given away to fatigue and disgust, the reaction is mere disinterest rather than righteous rage?
这个反应是地球人都有的，然而却有灵活性——我们可以厌恶任何东西——其发生的频率取决于具体的人和环境。
While the emotion is universal, it is flexible -- we can learn to be disgusted by new things -- and its intensity varies from person to person and depending on the circumstances.
换句话说，你对于无调性音乐天然、生理的厌恶代表着你面对抽象艺术时真实、健康、正常的反应。
In other words, your spontaneous, visceral hatred of atonal music reflects your true, healthy, normal reaction to abstract art.
对此我们的第一反应可能就是厌恶，即使在7000年前，什么样的人能做出这种残忍的事情呢？
Our immediate reaction is to recoil in disgust. What sort of people could.
看到其他身体不舒服的人时，我们会有强烈的情绪上的反应，那就是厌恶。并且我们还尽力躲着他们，以免会传染。
When we see others who seem under the weather, we experience a powerful emotional response-disgust-and do our best to avoid those who might be contagious.
这些结果表明一个具体的作用的觉醒反应的损失厌恶。
These results suggest a specific role for arousal responses in loss aversion.
在这一刻，我似乎对她很着迷，而在下一刻，我似乎对她又有点厌恶；我发现我很难理解自己矛盾的反应。
At one moment, she seemed fascinating to me, at the next, a little short of revolting; I found it hard to understand my own ambivalent reactions.
奖赏译码理论预测多巴胺神能经元对于令人厌恶的刺激会被抑制或者不反应。
Reward coding theories predict that dopamine neurons will be inhibited by or will not respond to aversive stimuli.
医生如果表现出不以为然、为难、不耐烦或厌恶等反应，就会和做出任何迁就、指责、贬低病人或用老眼光看待病人的行为一样妨碍交流。
Reactions that betray disapproval, embarrassment, impatience, or boredom block communication, as do any behaviors that condescend, stereotype, criticize, or belittle the patient.
父母反应那么大，不是因为害怕众人或者厌恶自己的孩子，而是因为他们太在乎并且很担心。
"Parents don't react badly because they are horrible people or hate their kids," he says. "they react badly because they care so much and they are worried."
现代人类拥有一个先天的厌恶评估系统，该系统能对污物信息和不道德信息进行自动化加工并作出相应的拒斥反应。
All human beings of modern times are born with a disgust evaluation system, which can be activated from toxic and unfairness information in a direct route and often coupled to a motivation to expel.
汇市对央行举措的第一反应是风险厌恶情绪升温，导致商品货币走软、心目中的避险货币则走强。
The initial reaction in the currency markets was a softening of commodity-linked currencies and strengthening of the perceived safe haven currencies as markets took on a more risk averse tone.
汇市对央行举措的第一反应是风险厌恶情绪升温，导致商品货币走软、心目中的避险货币则走强。
The initial reaction in the currency markets was a softening of commodity-linked currencies and strengthening of the perceived safe haven currencies as markets took on a more risk averse tone.
应用推荐