杰克真是个讨厌的人。迈克尔厌恶地看了他一眼，然后走了出去。
Jack was being a real pain. Michael gave him a dirty look and walked out.
他甚至提出了一个厌恶芭芭拉•史翠珊的理由：她讨厌狗。
He even offers yet one more reason to hate Barbra Streisand: she hates dogs.
究竟有多少人一天都在做自己厌恶的工作或者处在讨厌的环境中呢？
After all, how many people do you know that work all day in jobs they hate or stay in relationships they can't stand?
如果你发现自己被人讨厌了(而且在你的上份工作中你并没有犯罪)，你可以发一封信给他们请他们停止对你的厌恶，因为这是诽谤。
If you find that you're being slimed (and if you didn't commit a crime on your last job) you can send a letter (or get a lawyer to do it for you) to stop the slime machine. It's called defamation.
拉斐尔：只是讨厌恶霸又爱着这座城市的四个兄弟！
Raphael: Just four brothers who hate bullies, and love this city!
今天，我发现我的妈妈和他令人厌恶的、脏乱的男友说话，男友指着他的弟弟说“猴子”，妈妈说“我讨厌猴子，因为‘我还未成年'”。
Today, I discovered that my mom and her disgusting mess of a boyfriend refer to his penis as "the monkey. " And she says that I hate him because I'M immature.
苍蝇总是一直纠缠在别的东西上面，牛群讨厌苍蝇，马儿们也厌恶苍蝇，羊群更是憎恨它们，连扎克曼夫妇也一直不停的在抱怨，并有在门上挂起了纱帘儿。
Flies spent their time pestering others. The cows hated them. The horses detested them. The sheep loathed them. Mr. and Mrs. Zukerman were always complaining about them, and putting up screens.
她很讨厌这幢房子——单单它的建筑式样就令她不胜厌恶。
于是，在她刚上大学的时候，她想到了一个办法：“厌恶女性的人最讨厌什么呢？”
Then, as a freshman in college, it hit her: "What do misogynists hate most?"
他变得令人讨厌、易发怒，怀有恶意；我发现他的奉承令人厌恶。
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
戏剧导演乔纳森。米勒称她为“几乎各方面都另人讨厌，厌恶”；
Sir Jonathan Miller, a theatre director, called her "loathsome, repulsive in almost every way";
这些动词的中心意思都是。使厌恶，使讨厌。；
The central meaning shared by these verbs is . to offend the senses or feelings of.
她很爱她的家人、好朋友雷切尔，还有托比——一条大黑狗，她讨厌那些只在乎外表靓丽的女孩，也厌恶那些经常喝醉、行为愚蠢的男生。
She really loves her family, her best friend Rachel, and Toby, her big black dog. She hates girls who are all about pretty and guys who get drunk and act stupid.
这种自我厌恶的后果和自我讨厌的后果同样很可怕。
These neurotic payoffs are strikingly similar to the rewards for self-hate.
渐渐地，我开始讨厌烟花，并且厌恶那种奢侈的开销。
It got to the point where I got bored with fire works and got tired of the expense of such extravagance .
哈利吼道，压根儿没有在于墙上那些令人厌恶的肖像们的表情和小声嘀咕的责难声，'斯内普讨厌我爸爸就可以，而小天狼星讨厌克利切就不行？'。
' yelled Harry, ignoring the scandalised faces and disapproving mutterings of the portraits on the walls. 'It's OK: for Snape to hate my dad, but it's not OK for Sirius to hate Kreacher?
哈利吼道，压根儿没有在于墙上那些令人厌恶的肖像们的表情和小声嘀咕的责难声，'斯内普讨厌我爸爸就可以，而小天狼星讨厌克利切就不行？'。
' yelled Harry, ignoring the scandalised faces and disapproving mutterings of the portraits on the walls. 'It's OK: for Snape to hate my dad, but it's not OK for Sirius to hate Kreacher?
应用推荐