这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
垃圾桶还可以压缩垃圾，这样就会占用更少的空间。
The bin can also compress the waste so it will take up less space.
当您压缩隔膜和肋骨时，充分的呼吸作用不能发生，并且血液流经您的大脑和四肢的速度会减慢。
When you compress the diaphragm and ribs, full respiration cannot take place, and the blood flow is slowed to your brain and extremities.
压缩减少所存储数据的大小，从而在分区中生成未使用的空间。
Compress reduces the size of data being stored, thereby creating unused space in the partition.
可以应用技术手段压缩某些格式。
因为在这个温度的一边,当你压缩气体时气体降温。
We call that inversion because on one side you end up cooling if you compress.
DB 2提供了压缩一个表空间或分区中的数据的能力。
DB2 provides the capability to compress the data in a table space or partition.
行模式很适合那些复制或压缩大型文件集的系统管理脚本。
Line mode is ideal for systems administration scripts that copy or compress large collections of files.
“他们似乎将残疾压缩到他们生命的最后”帕尔说。
"They seem to compress disability to the end of their lives," says Perls.
然而，压缩、重新打包、和收缩在较低级别运行；碎片整理程序在区段级别运行。
However, compress, repack, and shrink operate at the row level; the defragmenter operates at the extent level.
它可以用于压缩整个表、表分区和物化视图。
It can be used to compress entire tables, table partitions, and materialized views.
可以使用操作系统实用程序压缩或处理数据。
You can use operating system utilities to compress or otherwise process the data.
要压缩消息有效负载，请从下拉框中选择所需的压缩算法，如下面的蓝色箭头所示。
To compress the message payload, select the desired compression algorithm from the drop down box, as indicated below by the blue arrow.
使用清单5中如下命令来压缩这两个表。
The following commands in Listing 5 were used to compress both tables.
为了实现这个目标，应该在锁定或关闭实例之后压缩数据库空间。
To achieve this, compress the database Spaces after the instance has been blocked out or shut down.
您可以要求DB 2压缩数据库备份。
这种方法对于压缩非常有用，因为它往往容易压缩拥有多行重复字符的字符串。
This approach is useful for compression because it tends to be easy to compress a string that has runs of repeated characters.
事实上，这是值得的压缩任何文本响应，包括xml和json。
In fact, it's worthwhile to compress any text response including XML and JSON.
当尝试压缩结果时，所讨论转换的真正要点来了。
The real meat of the discussed transformation comes when you try to compress the results.
SOAP中介体节点可以被用于压缩和转发SOAP消息。
SOAP intermediary nodes can be used to compress and forward the SOAP messages.
这些冲突操作包括：压缩、重新打包、收缩、更改、在线索引构建、截断、以及删除。
These conflicting operations include: compress, repack, shrink, alter, online index build, truncate, and drop.
重组表来创建一个压缩字典然后压缩现有内容，例如。
Reorganize the table to create a compression dictionary and compress the existing contents.Eg.
DB 2 9.7不仅压缩行数据；它还可以压缩索引、日志文件、临时表、内联xML数据和大对象。
DB2 9.7 compresses more than just row data; it can also compress indexes, log files, temporary tables, inline XML data, and large objects.
压缩算法足够智能，不会压缩那些对节省磁盘空间帮助不大的行。
The compression algorithm is intelligent enough not to compress rows that will not realize in any significant disk-space saving.
更好的一种方式是动态压缩数据。
还可以为现有的表启用压缩，然后可以重组它以便压缩数据。
Alternatively, you can alter a table to enable compression, and then you can reorganize it to compress the data.
清单4包含用于对请求进行压缩的总线过滤器代码的大致内容。
Listing 4 contains a synopsis of the Bus filter used to compress the request.
所以如果DB 2只能压缩数据到5倍，HANA能再把它压缩10倍吗？
So if say DB2 compresses data 5 times, will HANA compress it 10 times over and above this?
多数公司共用无线发射塔，还学会了如何压缩通讯流量。
Most companies share radio towers and have learned how to compress traffic.
多数公司共用无线发射塔，还学会了如何压缩通讯流量。
Most companies share radio towers and have learned how to compress traffic.
应用推荐