压缩气体喷流从侧面和正面稳定了机身。
Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.
这些冰芯将气体、尘埃和其他化学物质封存在格陵兰岛数千年来的积雪中，然后被压缩成冰。
Such ice cores trap gases, bits of dust, and other chemicals that were present in the snow that fell over Greenland for thousands of years and then became compressed into ice.
冲击波形成了一个由压缩气体分子构成的圆锥体，它朝四面八方向外和向后移动，一直延伸到地面。
The shock wave forms a cone of pressurized air molecules which move outward and rearward in all directions and extend to the ground.
周围还密布着是由压缩的气体和尘埃反射的蓝色星光。
受附近一颗大质量恒星（在图中物体的左侧，未拍到）喷发出的气流的压缩和来自这颗恒星的强辐射作用，这些新恒星诞生在密集的气体中。
The newborn stars form in the dense gas because of compression by the wind and radiation from a nearby massive star (located outside the field of view to the left).
近期的恒星形成本身似乎由星风和超新星爆发触发，来自前代大质量恒星，清除和压缩了分子气体。
The recent star formation itself was likely triggered by winds and supernova explosions, from previous generations of massive stars, that swept up and compressed the molecular gas.
Seitz说，这样的“微气泡”实事上就是“由气体组成的镜子”，用一些设备将增压的水和压缩空气混合放入涡流的喷气机中，在船外产生这些气泡。
Such "microbubbles" are essentially "mirrors made of air," says Seitz, and they might be created off boats by using devices that mix water supercharged with compressed air into swirling jets of water.
除了平衡涡旋内部压缩气体压力以外，还提供了顶端和底槽间的密封力，该密封力靠浮动密封圈来实现。
In addition to balance vortex internal pressure of compressed gas beyond, still provides top and bottom sealing force between the slot, the sealing force to achieve by floating sealing ring.
窜气，基本上是被压缩的空燃混合气和燃烧后的气体的泄漏，它通过活塞环进入曲轴箱。
Blowby is basically the leakage of compressed air-fuel mixture and burned gases past the piston rings into the crankase.
在抽运周期内，气体会与密封液和几乎等温的压缩气体紧密接触。
During the pumping cycle the gas is in intimate contact with the sealing liquid and compression is nearly isothermal.
焦炉气大部分是氢和甲烷，气体不纯净，因此，一般用离心式压缩机。
Coke oven gas is most hydrogen and methane gas is not pure, and, therefore, generally with the centrifugal compressor.
尽管本安全程序只说明用于工业压缩气体设施和超高纯度气体设施的接头，这些资料中的许多也适用于其它两组接头。
Although this Safetygram addresses connections only for industrial compressed gas service and ultra-high-integrity gas service, much of this information also applies to the other two groups.
气体和固体的区别在于气体的可压缩性比固体大。
Gases differ from solids in that the former has greater compressibility than the latter.
二氧化碳作为液化压缩气体在空心钢瓶和铝瓶中运输和储存。
Carbon dioxide is shipped and stored as a liquefied compressed gas in hollow steel and aluminum cylinders.
气体和液体是很有弹性的。在它们受压缩以后，当施加的力一移走，它们就马上恢复原来的体积。
Gases and liquids are perfectly elastic, after their being compressed they return to their original volume as soon as the applied force is removed.
气体由吸气腔进入螺槽内，经压缩后通过排气孔口和排气腔排出。
Gas from entering the spiral cavity suction tank by compression and exhaust through the exhaust orifice discharge cavity.
气体(工质)由吸气腔进入螺槽内，经压缩后通过排气孔口和排气腔排出。
Gas (working fluid) from entering the spiral cavity suction tank by compression and exhaust through the exhaust orifice discharge cavity.
本文阐述了日本压缩机、鼓风机和通风机等气体透平机械的最新发展趋势；
This paper deals with the recent trends in turbomaohines handling gaseous fluid, such as compressors, blowers and fans, (hereinafter, they are abbr. to turbomacnines) in Japan.
通过分析和计算发现，管道内压缩气体的压力损失比较明显。
Through analysis and calculation I find the pressure loss of the compressed gas in the pipelines is more obvious.
气体和固体的区别在于前者的可压缩性比后者更大。
Gases differ from solids in that the former have greater compressibility than the latter.
我们的压缩机产品有油、气、电等多种动力驱动方式，压缩气体介质也包括空气、氮气和天然气。
The compressors can be driven by various methods such as petroleum, gas and electricity and set for multi-kinds of compressed media, such as air, nitrogen and natural gas.
这些压缩金属丝网组件减少气体的压力和蒸汽着火的几率。
Creating a torturous path entrainment filtration effect, these compressed knitted wire mesh elements reduce gas pressure and the vapors' propensity to flare.
压缩和复原阻尼力主要由三部分构成，即电流变液基础粘度引起的本底阻尼力，电场强度函数的电致阻尼力和气室气体引起的压力。
There are three sections of damping force, and they are background damping force of a fluid viscosity, electric damping force of applied electric field and pressure of gas.
本文对压缩理想气体和实际气体的离心式叶轮作了流场分析。
This paper presented the flow field analysis in centrifugal impellers compressing perfect and real gases respectively.
由于压缩机气缸缸盖制造上的缺陷和承受气体的反复冲击，气缸缸盖产生裂纹是比较容易出现的问题之一。
Due to the disfigurement on compressor cavity cover by fabrication and the reduplicative striking by gas, the crack on the cavity cover is one of the most destructible accident.
蜗杆压缩机在压缩气体的过程中，也同样必然受到气体的反作用力，该力也在蜗杆上形成很大的径向力和轴向力。
Worm compressor in the process of compressed gas, also will inevitably suffer reaction of gas, the force is also in the worm into big radial force and axial force.
蜗杆压缩机在压缩气体的过程中，也同样必然受到气体的反作用力，该力也在蜗杆上形成很大的径向力和轴向力。
Worm compressor in the process of compressed gas, also will inevitably suffer reaction of gas, the force is also in the worm into big radial force and axial force.
应用推荐