因而雪花覆盖层和冰粒层层堆积起来直到如此之大的厚度以致较上层的重量压缩较下层。
So blankets of snow and ice grains mounted layer upon layer and were of such great thickness that the weight of the upper layers compressed the lower ones.
空调的其他部分是由钢材制作的，主要是安装到房屋上的支架结构或者是压缩机的罩子，占了空调机40%的重量。
Steel, which provides structural support and houses or covers the compressor, accounts for the rest of the weight.
这是重量轻，而且将不会执行您的计算机进入地面，除非你是不断压缩dvd的价值的数据。
It is lightweight, and will not run your computer into the ground, unless you are constantly compressing DVD's worth of data.
我们知道空气是可以压缩的，因而我们有理由假设：地球表面的空气受到该空气层上部所有空气重量的压缩。
We know that air can be compressed, and it is reasonable to suppose that the air at the surface of the earth is compressed by the weight of all the air on top of it.
黑洞的重量宛如一颗巨星的重量，但是它却能自己的体积压缩得如同一颗豌豆一般小。
A black hole weighs as much as a massive star but it's crammed into an area smaller than a pea.
螺杆式压缩机由于尺寸小、重量轻、易维护等特点而备受石化企业青睐。
Screw compressor because of small size, light weight, easy maintenance wait for a characteristic and petrochemical enterprise which favour.
领汇600系列措施，压缩单元和给予易于安装重量轻。
The Link 600 Series measures are compact units and light in weight giving ease of installation.
形体的压缩有效控制了作品的整体重量，我尝试在结构与体积上实现极限的突破。
Compression of form and structure has been used to effectively control the weight of my pieces, and I have attempted to achieve breakthroughs in structure and volume.
实验结果表明，水印系统对MP3压缩、噪声干扰、重量化、低通滤波攻击有一定的鲁棒性。
Experimental results show that the watermark is imperceptible and the algorithm is robust to many attacks, such as MP3 compression, noise addition, requantization, low pass filtering and so on.
这种解析迭代法可以考虑散索鞍重量的影响，以及主梁的架设对索鞍支承面的弹性压缩。
The weights of anchorage cable saddles, and the elastic displacements of the saddle backstop induced by construction of beam, can be considered in this analytical iterative method.
近年来，玻璃钢食品罐的内斜底填充物存在着一定弊端，或者压缩强度不够，或者重量过高。
In recent years, there are some drawbacks with the traditional filling material in sloping bottom of FRP food tank. Neither its compressive strength nor weight can reach the standard requirements.
压缩机是一种常用的机械设备，滚动转子式压缩机以其体积小、重量轻、高效率、高可靠性等特点被广泛应用于冰箱、空调等家电设备。
Rotary compressor has many features such as small size, light weight, high efficiency and high reliability and is widely used in residential equipments such as refrigerator, air conditioner and so on.
在喷气式飞机发动机内位于空气压缩和燃气涡轮之间的主轴是空心的，允许有一个需要最小空间和重量的内部减速轴。
The main shaft between the air compressor and the gas turbine in a jet aircraft engine is hollow to permit an internal speed reduction shaft with the minimum requirement of space and weight.
本设计选择了房间空调中使用较多的一种滚动活塞式压缩机，是因为它结构简单，外形尺寸小，重量轻，十分适宜在房间空调中使用。
This design with its simple structure, small size and light weight has selected the piston compressor which is used very often and befittingly in rooms.
本发明通过软管与液化气及压缩空气连接，自身重量轻，手持施工方 便灵活，降低了劳动强度；
The invention connects a hose with LPG and compressed air, the dead weight is light, the invention is easy and flexible for handheld construction, the labor intensity is reduced;
该压缩机体积小，重量轻，噪声低，振动小，便于推广。
This compressor is provided with small volume, light weight, low noise, small vibration and convenient generalization.
滚动转子式压缩机具有效率高、零部件少、重量轻、体积小等优点，目前已广泛应用于小型家用空调系统中。
Rolling piston type rotary compressors are widely used in air-conditioning systems at present, for they have many advantages such as small size, light weight, high performance and fewer parts so on.
其重量与体积都极限性压缩到最小；
The weight and the volume of the folding electric return board are completely compressed to be minimal.
此举，加之重量较轻的上层建筑和低坡屋顶，的目的在于尽可能地压缩该建筑结构。
By doing this, together with the light weight superstructure and the low-pitched roof their aim was to construct as compact a building volume as possible.
另一方面，重量百分比为20 - 30%的橡胶含量提供较高的压缩性。
In another aspect, a rubber content weight percentage that varies from 20 to 30% provides a relatively high compressibility.
领汇800系列措施，压缩单元和给予易于安装重量轻。
The Link 800 Series measures are compact units and light in weight giving ease of installation.
旋叶式汽车空调压缩机具有结构简单、体积小、重量轻、运转平稳等优点。
The rotary vane compressor used for automotive air conditioner has many advantages, such as simple structure, smaller size, lighter weight, rotating smoothly etc.
在设定实验工况下，压缩机制冷系数的实测值仅为2.14，与单相流体排热系统相比，辐射器面积减少22.8%，系统重量则增加了7.5%。
The measured results indicate that the compressor COP is 2.14, which results in a 22.8% reduction of the radiator area, and an 7.5% increase system weight compared the single-phase fluid system.
在设定实验工况下，压缩机制冷系数的实测值仅为2.14，与单相流体排热系统相比，辐射器面积减少22.8%，系统重量则增加了7.5%。
The measured results indicate that the compressor COP is 2.14, which results in a 22.8% reduction of the radiator area, and an 7.5% increase system weight compared the single-phase fluid system.
应用推荐