我们可以使用清单5中所示的命令行工具来创建一个Widget的压缩文件包。
To create a widget package, use a command-line compressed file utility to create the compressed file archive as shown in Listing 5.
由分开的源码和二进制压缩文件组成的新的发布包。
New distribution packaging consisting of separate source and binary zip files.
JAR包压缩文件，产品的大小降低了30-40%
The JAR package compresses the files, resulting in 30 to 40 percent reduction of the product size.
所以通常来说，选择一种压缩文件格式，比如zip、TGZ或RPM，作为发布包的格式，但具体选择哪种完全取决于你自己。
So generally, an archive file format such as ZIP, TGZ or RPM is chosen, but which one you pick is entirely up to you.
如果要手动安装文件包，请访问主页，下载源代码压缩文件，并手动地将其解压到任意目录。
To install the package manually, visit its home page, download the source code archive, and manually uncompress the files to the desired location.
我们也可以使用一个图形化用户界面(GUI)来创建Widget的压缩文件存档包。
You can also use a graphical user interface (GUI) method for creating a compressed file archive of the widget files.
例如，使用style/common.css 引用 style文件夹下的 common.css文件，虽然它们都是包含在Widget包的压缩文件存档中。
For instance, use style/common.css to refer to the common.css file in the style folder, even though they're both included in a compressed file archive as the widget package.
如果你不想搞乱你的项目文件，可以下载压缩文件或安装包。
You can download it as a . zip or as Installer pack if you don't want to mess with your program files.
如果你不想搞乱你的项目文件，可以下载压缩文件或安装包。
You can download it as a . zip or as Installer pack if you don't want to mess with your program files.
应用推荐