为了弥补赤字，他们必须压缩开支。
They must retrench their expenditure for the purpose of making up the deficit.
新学校始终没有竣工，它是最近压缩开支的牺牲品。
The new school was never finished, it was a casualty of the recent spending cut.
压缩开支的执行者回到了以色列，但还等着他做出最重要的决定。
The cost-killer is back in Israel but the really important decisions remain to be made.
英国确实在教育领域大量花钱，但是在有疑问的领域却压缩开支，或许愚笨地，来支持其他领域。
Britain has indeed splashed out on education but in some questionable areas, and it has squeezed, perhaps unwisely, in others.
乡镇财政面临着收入规模小、压缩开支难、债务负担重、偿还能力差、调整余地小等主要困难。
Finance of small towns is faced with the difficulty of small income scale, compressed expense, heavy burden of debt, poor ability to pay back and little room of adjustment.
作为采购经理助理，你必须积极开发补给链方案，以满足公司压缩开支、开发产品和日常生产的需要。
As assistant of the purchasing manager you must proactively develop supply chain solutions to meet the cost-reduction, product development and day-to-day production needs of the Company.
许多巨大的海外市场的缩减，如阿根廷、巴西等地，以及美国消费者不断压缩开支都会使雅芳的利润受到极大影响。
And its revenues could be hit hard as many of the big overseas markets, such as Argentina and Brazil, get crushed and its U. S. consumers increasingly cut back on spending.
紧急预算的具体实施要看达林先生自己在预算中的如何决策、在他明春颁布的财政部预算修定方案中所提出的如何压缩开支的具体细节。
The precise make-up of the emergency budget will depend upon what Mr Darling himself does in his own budget in spring 2010, with revised Treasury forecasts and details on how he will squeeze spending.
现在，因为不得不填补预算窟窿，加州的教育开支正不断压缩。
Now spending is being cut further, as California has to keep plugging budget holes.
如果压缩消费性开支和进口量，的确会减少美国的贸易逆差，但是其痛苦程度是大多数美国人做梦都想不到的。
If consumer spending and imports then collapsed, this would certainly reduce America's trade deficit, but in a much more painful way than most Americans have in mind.
消息传递提供程序连接工厂现在还公开支持消息标题和有效负载压缩。
Messaging provider connection factories now also expose support for message header and payload compression.
今年我们压缩了开支。
我们应该把非生产性开支压缩到最低限度。
该项目通过设计，更加压缩了空间，节省了开支，重新定义了房车的概念。
The project re-envisions the concept of the trailer-home by minimizing its design to a more compact scale and affordable level.
出于增加学生的学习时间和节约开支的目的，许多学校都压缩了体育课。
Many schools cut down their classes of physical education to increase the students' study hour and reduce school expenditure.
奥什科什公司涉足军车制造行业已经很长时间了，但随着五角大楼不断压缩军费开支，该公司近来的日子并不好过。
Oshkosh has been in the business of building military vehicles for a long time, but has recently faced rough times as the Pentagon decreased its spending.
由于利润下降，我们必须压缩g公司的十家录像租赁店的营业开支。
Because of declining profits, we must reduce operating expenses at Movies Galore's ten movie-rental stores.
制定年度管理费预算，并做好节约能源开支，压缩运营成本等相关工作；
Making annual management budget; meanwhile well controlling the issues relevant to expenditure and costs saving;
压缩这一密度大的物质将花费巨大的开支及紧张的工作。
Condensing this dense material will take immerse expense and intense work.
压缩这一密度大的物质将花费巨大的开支及紧张的工作。
Condensing this dense material will take immerse expense and intense work.
应用推荐