色球压缩区是耀斑大气动力学过程的一个基本特征，是产生色球谱线红不对称性的基础。
The chromospheric condensation is a basic property of the flare dynamical process and the cause of the red asymmetry of chromospheric lines.
第一个是“压缩垂直性”，即单个村庄所处的位置可以方便地进入临近的生态区。
The first is "compressed verticality," in which a single village resides in a location that permits easy access to closely located ecological zones.
备份实用程序在到达磁盘之前在缓冲区中压缩数据。
The backup utility compresses the data before hitting the disk, in the buffer.
他们称：“市场情报显示为数不少的欧元区银行已经开始压缩许多领域的放贷，最受影响的是海外借款人。”
"Market intelligence suggested that a number of euro-banks had begun to reduce their lending across a broad range of sectors, particularly overseas," they said.
因为大多数表的最大盘区是最后一次添加的那个，而最小盘区是第一次添加的，压缩特性没有太大帮助。
Since most tables' largest extents are the last ones added and the smallest ones are the first added, the compression feature doesn't help much.
将该压缩文件作为ProjectInterchange导入到您的工作区。
Import this zip as a Project Interchange in to your workspace.
老年区收集器都使用了标记扫 描压缩（mark-sweep-compact）算法。
The tenured collectors all use a mark-sweep-compact algorithm.
每日巡检区域包括蒸气系统、压缩空气系统、主车间和罐区。
Daily check includes steam system, air compressor system, main workshop and tank farm.
高速缓存中的压缩缓冲区。它是高速存储缓冲区的一部分。
Number of compressed buffers in the cache. This is included in the cache buffer total.
由于载流子引起的群速度色散效应，使远离饱和区工作的TW-SLA会对有频率啁啾的光脉冲产生展宽或压缩。
The chirped pulses will be compressed or broadened because of carrier-induced group-velocity dispersion when TW-SLA operates far below saturation.
提出一种在负色散区利用交叉相位调制效应压缩基本孤子脉冲的新方法。
In this paper, a new method to compress fundamental soliton pulses in the anomalous dispersion regime through cross phase modulation for pump pulse and soliton pulse is proposed.
抽水所造成的地下水漏斗区范围内，不仅能产生垂直形变，而且在其影响的不同部位，还形在压缩和拉伸的水平形变。
Around the pumping Wells and within the limit of a funnel-shaped ground water surface, not only vertical movement, but also horizontal compression and dilatation can be observed.
用指定的压缩器和缓冲区大小创建一个新的输出流。
Creates a new output stream with the specified compressor and buffer size.
整个焊接板由弹性变形区、压缩塑性变形区、拉伸塑性变形区和熔池组成。
Whole weldment includes practically elastic deformation zone, compressive plastic deformation zone, tensile plastic deformation zone and melting pool.
对于获取低温的两种手段—双级压缩循环和复叠循环来说，它们分别在不同的温区具有经济性优势。
As two means to get a low temperature, two-stage compression cycle and cascade cycle have their advantages of economical performance in different temperature range.
由啁啾演变结果可得，在正常色散区可形成暗孤子，也可实现对皮秒脉冲压缩。
The results show that chirped pulses can be compressed and dark soliton can be formed.
TIG熔修处理工艺在焊趾区引入了残余拉应力，而超声冲击在焊趾区形成了较大数值的压缩应力。
Residual extend stress is produced at weld toe by TIG dressing, while compressing stress of high values by ultrasonic peening.
核心区的气体被极度压缩至水密度的150倍。
Core area of the gas is highly compressed to the density of water 150 times.
东北部生态农业建设区由于耕地面积较少和人口较多的原因，粮食作物播种面积已无压缩余地。
The northeast ecological agriculture region has no space to adjust the crops sown area for the more population and few land.
使用图形流水线中的顶点数据来定义搜索区极大地减少了产生运动矢量和执行数据压缩所必需的搜索量。
The use of vertex data from the graphics pipeline to define the search area substantially reduces the amount of searching necessary to generate motion vectors and perform data compression.
目的：探讨开窗法复位植骨内固定和单纯行前柱复位内固定治疗髋臼前柱骨折合并臼顶区关节面压缩塌陷的治疗效果。
Objective: Analysis of fenestration operation treatment of acetabular parastyle fracture with compressive articular surface of the acetabulum involving weight-bearing dome.
本文对北京市平原区含水岩组和压缩层进行了划分。
This paper introduces a classification of the aquifers and compressive layers in the Beijing plain area.
分层沉降观测结果表明，复合地基的主要压缩变形发生在加固区底部和下卧层顶部的一定范围。
According to the settlement in different depth, major compressive deformation develops in area nearby stabilized layer bottom.
随着系统进入增益饱和区，压缩光脉冲的对比度明显降低，预脉冲长度显著增大。
The contrast of the output femtosecond pulse reduced and the length of the pre-pulse enlarged as the degree of the saturated amplification severed.
在本实验范围内，AZ80镁合金在低温区结合大的变形量进行压缩变形后水冷，可获得较高的抗拉强度。
In the experiment, the AZ80 magnesium alloys compressed at low temperature and large strain then water cooling can gain the higher tensile strength.
较高的纸幅温度软化了纤维素，使纸幅更具有压缩性：它还增加水的流动性，使水更迅速的离开压区。
A higher sheet temperature softens the cellulose fibers and makes the sheet more compressible: it also increases water fluidity, enabling the water to leave the nip more rapidly.
采用单区燃烧模型模拟多孔介质（PM）发动机的压缩、燃烧和膨胀过程。
Porous medium(PM) was mounted into combustion chamber as the heat recuperator, and the working process of an engine is simulated by using a single-zone combustion model.
利用指针和双数据缓冲区法快速实现数据压缩的技术，并给出了应用实例。
A fast technique for implementing Holter cardio real time data reduction based on pointer and dual data buffers is presented in this paper, and an example of its application is also given here.
目前，各类开发区的数量、规模已大幅度减少和压缩，遏制了盲目圈占土地对农民利益的侵害。
Currently, the number of development zones, has significantly reduced the size and compression, check the blind seize and occupy land against the interests of farmers.
目前，各类开发区的数量、规模已大幅度减少和压缩，遏制了盲目圈占土地对农民利益的侵害。
Currently, the number of development zones, has significantly reduced the size and compression, check the blind seize and occupy land against the interests of farmers.
应用推荐