当包装的程序运行，它读取字典，并解压缩代码到RAM在一通过。
When packed program runs, it reads the dictionary and unpacks code into ram in one pass.
这个站点还提供了有关压缩代码的不同方面以及理想的代码如何淡化负面效应的大量读物。
This site also provides excellent reading into the different aspects that go into compressing code in general and how the ideal code obfuscates side effects.
要安装新的模块，从它的项目页面下载模块代码，然后解压缩代码并将模块复制到Drupal的模块的子目录中。
To install a new module, download its code from its project page, extract it, and copy the module to Drupal's module subdirectory.
为了简洁，此代码已经被压缩。
第一步(如果尚未这样做)是将可从下载部分获得的样例代码文件解压缩，如清单5所示。
The first step (if you haven't already done so) is to decompress the sample code file available in the Download section, as shown in Listing 5.
最后，下载本文所提供的代码并将其解压缩到新的文件夹。
Finally, download the code provided with this article and unzip it to a new folder.
清单4包含用于对请求进行压缩的总线过滤器代码的大致内容。
Listing 4 contains a synopsis of the Bus filter used to compress the request.
浏览并选择代码解压缩后所在的文件夹，然后单击ok。
Browse and select the folder that you unzipped the code to and click OK.
清单4中的代码下载经过压缩的tarball，然后解压其内容。
The code in Listing 4 downloads the compressed tarball, and then extracts its contents.
用下列代码解压缩tarball。
为了清理环境，在将源代码解压缩的目录中执行下面这个命令：antclean
To clean the environment, execute the following command within the directory where you unpacked the source code: ant clean
为验证是否正确创建了keystore，在将源代码解压缩的目录中执行以下命令：keytool - list - keystore keystore。
To verify that the keystore was properly created, execute the following command within the directory where you unpacked the source code: keytool -list-keystore keystore.
在将源代码解压缩的目录中执行以下命令：keytool- genkey -keystore keystore- alias myself。
Execute the following command within the directory where you unpacked the source code: keytool -genkey -keystore keystore -alias myself.
用命令bzip2 -dghosd - 0.0.1 . tar . bz 2 - c | tar - xvf -解压缩ghosd代码归档。
Unpack the ghosd code archive with the command bzip2 -d ghosd-0.0.1.tar.bz2.
首先，下载源代码tar压缩包(sed - 3.02 . tar . gz)(请参阅参考资料)。
First, download the source tarball (sed-3.02.tar.gz) (see Resources).
如您所见，第一步是创建一个新的工作目录，然后把样例代码文件解压缩到这个新目录中。
As you can see, the first step is to create a new work directory and then decompress the sample code file into this new directory.
稍后就会得到一个新的源代码压缩文件。
或者从本文的下载部分下载示例应用程序的完整代码压缩文件。
Alternatively, you can download a complete code archive of the example application from Downloads in this article.
如果要手动安装文件包，请访问主页，下载源代码压缩文件，并手动地将其解压到任意目录。
To install the package manually, visit its home page, download the source code archive, and manually uncompress the files to the desired location.
在下载一节中有压缩文件，下载这些文件可以查看其源代码。
You can check out the source code by downloading the zip file referenced in the download section.
首先，需要创建工作目录并解压缩附带的源代码(请参阅下载部分)。
First, you need to create a working directory and extract the included source code (see the Download section).
下载程序的最新源代码压缩包。
清单5显示了用于对请求进行解压缩的总线过滤器代码的大致内容。
Listing 5 shows a synopsis of the Bus filter used to decompress the request.
清单2.解压缩出源代码文件夹。
要让EVMS启动和运行起来，得先获取evms源代码压缩文档，然后将它解压缩，并用其中所包含的内核补丁给内核源代码树打补丁。
To get EVMS up and running, we'll grab the EVMS source archive, unpack it, and use the included kernel patches to patch a kernel source tree.
整个源代码压缩包是完全免费的，许可发布遵循GPL和MIT。
The whole bundled package is free of charge, dual licensed under GPL and MIT.
源代码的压缩文件包含针对JSF 1.1和 JSF 1.2 的代码示例。
The source code archive contains code samples for both JSF 1.1 and JSF 1.2.
花括号压缩了一行或多行代码。
假若要提供代码供下载，压缩您的代码并把压缩文件单独发给编辑。
Downloadable sample code. When providing downloadable sample code for the "Download" section of your article or tutorial, zip the code up and send the ZIP file to your editor separately.
其他按钮的处理程序也都类似，可以为之使用相同的机制(本文随附的压缩文件包含了全部代码)。
The handlers for the other buttons are similar, and you can use the same mechanism (the attached sample archive includes the full code).
应用推荐