在这个极限点上，其中心压力将变得如此巨大，以至于爆发失控的核聚变，而恒星则爆炸成为热核爆炸型超新星。
At this point the pressure at its center will become so great that runaway fusion occurs and the star will detonate in a thermonuclear supernova.
罗纳尔多一旦事情进行得不顺利就爱生气，德科已经差不多在退役边缘了，纳尼更多的是个冲击型球员，西芒则常常会被压力给打垮。
Ronaldo may sulk if things aren't going his way, Deco is on the verge of retirement, Nani is more of an impact player and Simao usually bottles under pressure.
D型性格，在90年代首次定义为：具有负面思想，失望，不安，压力，愤怒和孤独思想的人。
Type D personality, first defined in the '90s, is characterized by feelings of negativity, depression, anxiety, stress, anger, and loneliness.
行动型对冲基金(Activist hedge funds)也开始向有可能被收购的公司施加压力，要求公司增加借贷。
Activist hedge funds are also putting pressure on likely targets to increase their borrowing.
肥胖会增加患心脏病和II型糖尿病等疾病的风险，而且患此类病症人数的不断上升也给很多医疗资金不充裕的国家增加了压力。
Obesity raises the risk of conditions like heart disease and type 2 diabetes, and the growing epidemic is piling pressure on many cash-strapped national health systems.
这种“小型飞机运输系统（Sats）”将可以为中心辐射型（Hub-and-spoke）的空中旅行模式分担压力。
This Small Aircraft Transportation System (Sats) would divert pressure away from the "hub-and-spoke" model of air travel.
集约型的食品生产，包括在动物身上使用抗菌素，给微生物世界造成了新的压力，导致变异和适应，包括耐药性。
Intensive food production, including the use of antibiotics in animals, creates additional pressures on the microbial world, leading to mutations and adaptations, including drug resistance.
这种转变的结果将导致更加劳动密集型的增长，创造更多的城市就业，并由劳动力需求上升对工资产生上行压力。
Such a shift would result in more labor-intensive growth, with more urban job creation as well as more upward pressure on wages from the higher demand for labor.
然而，上述消息把更甚的压力置于比亚迪即将推出的E6车型上——该车仍在深圳的公司总部开发中，将在今年晚些时候上市。
However, the news places even more pressure on BYD's forthcoming E6 model - still under development at the company's headquarters in Shenzen and due to go on sale later this year.
悲观、A型血还有其它自惭形秽的想法都会造成精神和情感上的紧张，多读些这方面的书吧，学习下怎么改变自己看待事情的方式。这样当你感受到压力的时候，随手可用。
Read more about mental and emotional stress that can be caused by pessimism, type a traits, and other self-sabotaging thought patterns, and learn how you can change the way you look at things.
该功能是泛型的附带品，也是集合的伴生物，这最终为添加便利功能带来了巨大的压力。
But it was the addition of generics, and the attendant generification of collections, that finally generated enough pressure to add this convenience feature.
因此，在一个存在相当压力的流动型社会里，教堂慈善性的社会活动应被看作一种重要的、潜在的粘合剂。
So the charitable social action of churches is seen as an important potential cement in a mobile society under considerable strain.
由于普遍接受的理想身材是苗条而又玲珑有致的“沙漏”型身材，因此很多女性都为了能够穿进最小号的衣服而承受了不少压力。
Women might feel pressured into being able to fit the smallest clothing size available, due to the prevalence of the ideal of a very slim, hourglass shape.
混合型公司的最大问题是受到内在困扰，被各种反对压力冲击着。
The biggest problem with hybrid companies is that they are inherently confused organisations, buffeted by all sorts of contradictory pressures.
同时没有易创型人格这种说法，这使得很难预测谁最终会患上创伤后压力症。
There is also no such thing as a trauma-prone person, making it hard to predict who will ultimately succumb to PTSD.
中国的薪资压力正在积聚，即便在出口导向型的经济特区以外、在非出口产业也是如此。
Wage pressures are building in China - even outside export-led zones, and in non-exporting industries.
同扳手型设计相比，这种阀门可以在更高的压力下使用更小的转矩有效地密封。
The valve effectively seals at higher pressures with less closing torque than the wrench-operated design.
被称为多尔·切斯特2 (DorchesterLevel 2)的陶瓷装甲，在英国挑战者2型(British Challenger 2)坦克使用，据报道说至少可承受比相同重量钢铁能承受压力的三倍。
A ceramic armour called Dorchester Level 2, used on British Challenger 2 tanks, is reportedly at least three times as resistant to some strikes as the same weight of steel.
但是由于U型通道内压力分布的强烈非线性特性，当实验数据较少时，这种预测能力将显著下降，甚至完全丧失。
However, because of the strong non-linear feature of the pressure distribution in an U-bend duct, the estimation ability will change if there are not enough samples to the trained networks.
集及型减压器对系统压力作出反应。
Pressure trapping unloaders respond to the pressure in the system.
另一个变化是长久型焦虑、抑郁或压力会通过削弱你的防御，把你变为一个情绪海绵。
Another twist is that chronic anxiety, depression, or stress can turn you into an emotional sponge by wearing down your defenses.
实验发现压阻型压力传感器的压力输出信号与外加电压并不是线性关系，存在着灵敏度电压非线性。
That the pressure signal is not linear with input voltage for pressure sensors found in experiments. The phenomenon is called electric nonlinearity for sensitivity.
在弓型上的压力增加迹象很明显。
所有Y型阀的装配方式都配有密封垫，特别是“浮动”密封垫利用分气箱内的空气压力固定在分气箱表面。
All the Y-type valves are provided with sealing plates, in particular, the "floating" sealing plates which are fixed to the surface of the manifold box by the air pressure in the bag.
自我感觉压力越大的妇女，HPV16型免疫反应受损的可能性越大。
Women with higher levels of perceived stress were more likely to have an impaired immune response to HPV16.
与复合型任务不同的是,每次只做一件事情.当你做这件事情的时候你要避免所有的干扰,摆脱其他不相干的习惯(比如想查查Email或者其他的习以为常的事情).坚持那一个任务,直到你完成它.这样它不会给你很大压力,也不会影响到你的精力.
Remove all distractions, resist any urge to check email or do some other habitual task like that while you’re doing the task at hand. Stick to that one task, until you’re done.
飞兆半导体的21型是一种可调比气动继电器，即输出的压力信号的压力比是无限可调。
Fairchild's Model 21 is an adjustable ratio Pneumatic Relay, whereby the ratio of output pressure to signal pressure is infinitely adjustable.
电动V型调节阀用于调节管路中介质的压力及流量。
V-type electric control valve for regulating the pressure medium in pipelines and flow.
我们预计，随着输入型软着陆在今年年内逐渐成为现实，中国工业部门利润率下滑的压力将不断增大。
We expect industrial profit margins to be subject to increasing downward pressures, as the imported soft landing materializes over the course of the year.
我们预计，随着输入型软着陆在今年年内逐渐成为现实，中国工业部门利润率下滑的压力将不断增大。
We expect industrial profit margins to be subject to increasing downward pressures, as the imported soft landing materializes over the course of the year.
应用推荐