但在福岛则不同，释放气体是必须的以避免防泄漏系统内部压力过高。
At Fukushima it has been necessary to release gases because the containment pressure became too high.
神经系统感受到源源不断的压力，便持续释放应激激素。
The nervous system senses continued pressure and pumps out stress hormones over an extended period.
使用这种方法，您的系统编程员工就可以为非产品的资源释放处理请求的压力了，而开发可以极大地降低开发的难度。
Using this approach, you system programming staff can be relieved of the burden of handling requests for non-production resources, and development charge backs can diminish significantly.
沃兹说，这有助于减少压力，让她能释放出足够的能量来练习和学习新的规划系统。
This reduced stress and freed enough energy to practice and learn the new organizing system, Ms. Watts says.
现在，很明显这个容器是很稳固的，这样设计所以im无论什么内在的，压力从主系统中呗释放了出来，都能够保持在容器里。
Now this containment obviously must be robust and must be designed such that whatever internal pressure is released from the primary system can be managed by the containment.
通过释放压力，我们的免疫系统得以改善，延缓老化，延年益寿。
By releasing stress it improves our immune system, slows ageing and promotes longevity.
笑声会释放压力，加速血液循环，放松肌肉，提升强健的免疫系统，缓解疼痛。
Laughter has been shown to relieve stress, stimulate blood flow, relax muscles, promote a healthy immune system and relieve pain.
释放系统中的压力。
如果压力增加，则说明原因就是热膨胀，此时要立即释放压力，让系统恢复到设置压力上。
If the increased pressure is caused by thermal expansion, the pressure will immediately be relieved and the system will return to the set pressure.
按本单元的说明执行燃油系统压力释放程序。
Perform Fuel System Pressure Release Procedure as described in this Group.
停止发动机，释放液压系统的压力。
Stop the engine and release the pressure in the hydraulic system.
释放那些由于办公室或家里混乱而造成的压力，形成文件归档系统，扔掉一些多余的文件，给自己一个整洁有序的办公环境。
Relieve yourself of the pressure created by clutter in your office or home. Develop a filing system, rid yourself of unnecessary papers, and give yourself an organized place to work.
汽车服务中心的经理现在可以使用我们的热压力释放器，防止热膨胀引起的闭合管路系统的毁坏。
Managers of vehicle service centers can now turn to our new thermal pressure relief device to protect against possible damage to their closed pipe systems caused by thermal expansion.
在任何流体处理系统中，阀门是作为控制装置：启动或停止流体流动，对流体进行调节或节流，防止倒流，或释放和调节压力。
In any fluid handling system, valves are the controlling element: starting or stopping flow, regulating or throttling flow, preventing backflow, or relieving and regulating pressure.
如果这种情况在没有物理释放的前提下日复一日的发生，压力造成的伤害将会影响整个系统对你健康的守护：比如你的免疫系统。
If this happens day in and day out without physical release, stress can inflict its damage by affecting the very network that is supposed to guard your health: your immune system.
根据气动平衡系统所需功能，设计了压力控制设定、载荷切换控制、执行控制、失压保护和残压释放等功能模块；
All kinds of function modules of pneumatic balance circuits have been designed such as air press regulation, loads switch, execution control, decompression protection and residual pressure exhaust.
实践证明，该系统可验证变压器压力释放阀的质量，能及时诊断出有缺陷的压力释放阀，减少了电网的事故隐患。
And through practice, it was identified that this system could check the quality and diagnose the flaw of transformer pressure relief valve, thus reduce hidden perils of power system.
实践证明，该系统可验证变压器压力释放阀的质量，能及时诊断出有缺陷的压力释放阀，减少了电网的事故隐患。
And through practice, it was identified that this system could check the quality and diagnose the flaw of transformer pressure relief valve, thus reduce hidden perils of power system.
应用推荐