实测二衬围岩压力荷载分担比例与规范基本相符。
The load sharing ratio of the secondary lining is consistent with the code.
重力、水压力、地震力是危岩崩塌的主要荷载。
The main loads leading to collapse of dangerous rock are gravity, water pressure and earthquake force.
计算中考虑了温度荷载、自重、静水压力、混凝土徐变和自生体积变形等情况。
In the computation of stress field, the factors, such as temperature load, deadweight of concrete, water potential, creep stress and self expansion of concrete, are involved in the program.
库水压力、淤沙压力和扬压力等主要荷载由重力墙与堆石体共同承担，重力墙与堆石体互相支撑，维持稳定。
The main loads such as the water pressure, the sand pressure, the uplift pressure and so on are carried on by both the gravity wall and the rockfill body.
计算管线内部流体荷载，也就是管系的压力分布计算。
The fluid load in pipeline is calculated, that is calculating the pressure distribution of pipeline.
将结构可靠性分析的验证荷载法应用于压力容器壳体研究设计，给出了具体方法及步骤。
The procedures of the test load method used for the reliability analysis of the pressure vessel shell are presented.
所以。欧拉荷载不等于临界压力。
地下车库的设计中，侧壁是一个很重要的部分，墙上荷载—土压力的取值也成为了侧壁设计的首要问题。
In design of the underground parking garage, the sidewall is a very important part, the value of load on the wall-earth pressure is the most important question for the sidewall design.
荷载的大小、先期固结压力、土体压缩性和渗透性的变化等对地基的固结性状均有明显影响。
The magnitude of load, the pre-consolidation pressure of soil, as well as the variations of compressibility and permeability of soil, all has significant influence on the consolidation behavior.
本文根据主动土压力大小，应用均布荷载梁计算方法，计算其挠度等参数。
Based on the magnitude of active soil pressure, parameters like bend are calculated applying evenly distributed load method.
基于风管所承受的各种荷载来评定其工作能力，通常在允许的气流速度（或压力）下，是否只产生较小的弹性变形，而不产生屈曲。
Producing little stretch distortion and having no flection under permitted air speed and pressure are the criterions of assessing air conduit capacity based on its bearing load.
分析了冲击荷载峰值的构成情况，运用压力波理论结合颗粒流的应力关系建立了龙头冲击力的计算办法，并对概化后的龙头计算其在冲击坝体时的作用力垂向分布。
The make-up of the peak value of impact loading being analysed, the theories of pressure wave and granular flow are applied to establish a calculating method for estimating the flow head impact force.
文中所提供压力传递系数和粘弹性地层蠕变附加荷载计算公式可供多层套管设计参考。
The pressure transfer coefficients and calculation formulas of viscoelastic formation creep additional load mentioned in the paper may be available for reference to multiple casing design.
地震荷载作用下海床中的孔隙水压力与有效应力是影响海底管线稳定性的主要因素。
Seismic-induced pore water pressure and effective stresses in the saturated porous seabed under seismic loading are the main factors that govern the overall stability of submarine pipelines.
介绍了在软弱岩体中静荷载测试中钻孔弹模计法的原理和方法，并将该法运用到现场，得到了软弱岩体的压力变形的两种特殊形式。
The principle of a new static loading test method for weak rock masses, a method of borehole elastic modulus gauge, is described.
爆炸荷载对爆破介质的作用是由爆炸冲击波的动态作用和爆轰气体的准静态压力作用两部分组成。
The effect of blasting on the rock medium is composed of the dynamical pressure of explosive shock wave and quasi-static pressure of explosive gas.
考虑到地震荷载作用下饱和黄土的孔隙水压力增长模式及液化规律，建立了饱和黄土无限边坡的动力稳定性分析模型。
Based on the increasing mode of pore pressure and liquefaction mechanism of saturated loess, a model to analyse the dynamic stability of infinite slopes of saturated loess is presented.
以桥梁拱脚为例，依据实验结果提出了一种模拟预应力钢索与索道壁之间接触压力等代荷载的实用的方法。
Taking an arch foot as an example, a practical met hod was proposed to simulate the contact pressure of the prestressed tendon according to the experiment.
利用相关分析方法，详细讨论了作用于水工建筑物的平面、柱面和球面上的边壁脉动压力的点面转换关系，推导出面脉动荷载的解析表达式。
Using the related analysis method, this article deals with the point-surface conversion of the side fluctuating pressure which ACTS on plane, cylinder and sphere in hydraulic buildings in detail.
根据基底下埋设土压力盒的观测结果，研究了墩-筏基础的工作机理；明确了基底压力及分布；分析了墩与筏基的荷载分配比。
The contact pressure and its distribution, the load sharing between piers and the raft are monitored by the installed earth pressure cells at pier-soil and raft-soil interfaces.
荷载放置紧凑，使用电子控制压力机检查夹板压力是否正确，精密可靠，价格合理，成本低，性能可靠。
If features Load placed compactly, electronic control pressure machine checks whether the splint pressure are right, precise, reliable, reasonable price, low cost, excellent performance and others.
波浪压力是水闸设计中必须考虑的荷载之一，选择较为合适的波浪要素的计算方法，直接影响着波浪压力的大小。
The wave pressure is one of important loads in sluices design. The calculating methods of wave element influence the magnitude of wave pressure.
为研究方钢管约束高强混凝土短柱的轴压力学性能，进行了12个试件在循环轴压荷载作用下的试验研究。
To study the axial load behavior of square tube confined HSC short columns, 12 specimens was tested under cyclic axial compression.
土压力是作用在挡土结构上的主要荷载，土压力计算是挡土结构设计的重要内容。
Earth pressure is the main load on retaining structure, and the calculation of earth pressure on retaining structure is an important aspect in structure design.
在隧道衬砌设计中，围岩压力通常是最主要的荷载，也是最难以确定的荷载。
When designing tunnel lining, rock pressure is the most important load and very difficult to determine.
用以受压弹簧为荷载的压力渗透实验装置研究了持续单向压荷载作用对混凝土的水渗透性的影响。
The effect of sustained uniaxial compressive load on the permeability of concrete was studied by a load-permeation testing device with pressed spring loads.
利用文克尔局部弹性地基模型，求解均布荷载作用下一端固定的弹性地基梁的基底压力；
With Winkler foundation model, the foundation pressure on Winkler foundation-beam with one fixed end and subject to evenly distributed loading is calculated.
除了恒载以外的所有竖向荷载都可算是竖直活荷载。侧向活荷载是由于风压、土压和静水压力作用引起的外力。
Vertical live loads include all vertical live loads other than dead loads. Lateral live loads are external forces due to the action of wind, earth, and hydrostatic pressure.
通过试验更加深入地了解高层组合墙片在竖向压力和侧向分布荷载共同作用下的破坏机理及抗侧承载力。
Through this test, we can further understand the destroyed mechanism and the lateral capacity of the high-rise composite masonry wall under the action of both stress and lateral distributing load.
通过试验更加深入地了解高层组合墙片在竖向压力和侧向分布荷载共同作用下的破坏机理及抗侧承载力。
Through this test, we can further understand the destroyed mechanism and the lateral capacity of the high-rise composite masonry wall under the action of both stress and lateral distributing load.
应用推荐