特别是它可以在经历一段高度紧张的阶段后，分散压力，在群体里传播平静的感觉。
Specifically, Helt said, it could diffuse stress after a period of being on high alert and spread a feeling of calm through a group.
作为社会群体，我们在被人信任的状态下，能更好地发挥作用，更容易化解压力。
As social animals, we function better and cope with stress more easily when we're in a trusting relationship.
大量陌生人的涌入使当地基础设施承受巨大压力，也破坏了居民的群体意识。
The influx of strangers had strained the local infrastructure and disrupted the sense of community.
伊拉克和波斯尼亚都是在巨大的外部压力之下，才接受一个或多个群体所不喜欢的方案的。
Iraq and Bosnia were under huge external pressure to accept arrangements that one or more groups disliked.
同当年切尔诺贝利爆炸的时候就已经居住在基普的类似妇女群体相比，许多撤离者的创伤后压力心理障碍症和忧郁症是他们的两倍。
Compared with a similar group of women who lived in Kiev when Chernobyl exploded, twice as many evacuees had post-traumatic stress disorder and major depression at both interviews.
这对促进孩子们的个性很有帮助，并且也使得孩子不太可能屈服于某一单一群体的压力。
This will help promote individuality, and will make it less likely for children to give in to peer pressure from any one group.
在一般群体中，拖延者相对于不拖延者，他们的压力会更大，健康更成问题，身体锻炼更少。
In the general population, procrastinators are more stressed, less healthy and exercise less than those who do not procrastinate.
来自同一研究的Gf K民意调查也表明：当谈及工作压力的时候，年轻人是另一个遭受压力的群体。
Determined that when it comes to on the job pressure, another group suffering is young people.
我注意到了闲话的的三个影响：伤害他人，给搬弄是非的人一种奇怪的满足感，给一个群体制造社会压力。
I have noticed three effects of gossip: it can hurt people, it can give gossipers a strange kind of satisfaction, and it can cause social pressures in a group.
大学生是一个高智商、高抱负、高自尊的群体，同时又承受着来自各方面的生活压力。
College students is a group of students with high intelligence quotient, ambition and self-esteem, at the same time, they endure various stress in life.
群体间一定程度的遗传分化可能是人为选择压力和基因流障碍引起的。
The genetic differentiation of among populations might be caused by human selective pressures and barriers to gene flow.
这一群体依靠道德权力向个人施加压力来使种姓制度得以实施。因此，这一点对种姓制度的永久化极为重要。
This is the group that has the moral power to exert pressure on the individual to practice caste norms and it is, therefore, extremely important in caste perpetuation.
作为一个群体，男人充实高危职业，患病机会更大，尤其是比低压力的工作久而久之患高血压的风险大得多。
As a group, men with high job strain had higher blood pressure and were at greater risk of blood pressure increases over time than those with less stressful work.
第三部分，分析弱势群体的沟通困境，包括规模上的压力、现状特征、沟通困境的表现以及对我国社会的影响等内容；
Third part: Analysis of the communicating corner of disadvantaged groups, including their pressure, characteristics, appearance of communicating corner, influence to our society and so on.
农村青年教师是一个特殊而庞大的群体，他们工作时间长，工作压力大，工资不能保障。
The rural young teachers are a particular and big group . Their working time is long , their working pressure is great and their salaries can't be protected.
而且对于在个体和群体层面都显然经受选择压力的系统，该研究结果还能增进我们对进化动力学的理解。
And it could also improve our take on evolutionary dynamics in systems that apparently experience selection pressure at both the individual and group levels.
不同气质类型大学生群体在环境与他人情绪、压力与放松、运气、他人态度与评价、身体状况五个情绪归因因子上存在显著差异。
There is significant difference among the different temperament styles in the environment and emotion of others, stress and relaxation, attitude and evaluation of others, body state, fortune.
旨在找出这个特殊群体工作压力和职业倦怠之间的关系，并根据调查结果提出消除职业倦怠消极影响的对策。
Its aim was to identify this particular group of job stress and the relationship between burnout and the basis of the findings to eliminate the negative effects of burnout measures.
在群体压力情境下，自我卷入的儿童比任务卷入的儿童表现出更多的求助行为。
Under the situation of massive pressure, the ego - involved students showed more helping behaviors than the task involved students.
如何缓解这一群体的心理压力应成为学校、社会、家庭和女研究生个人共同的任务。
It should be the common task of Universities, society, families and female graduate students themselves to release the psychological stress o.
如何缓解这一群体的心理压力应成为学校、社会、家庭和女研究生个人共同的任务。
It should be the common task of Universities, society, families and female graduate students themselves to release the psychological stress o.
应用推荐