根据主机内存压力级别将压力分配到客户。
Pressure is applied to guests according to the level of host memory pressure.
但是在钢铁合金的耐用度限制下，作为疲劳的结果，它们经受周期压力级别很少失灵。
But steel alloys subjected to cyclic stress levels below their endurance limit rarely fail as a result of fatigue.
满足此目标可以降低压力级别，同时还可以提供更多的时间进行有关该发布的附加测试、交流和其他活动。
Meeting this goal would reduce stress levels while also providing more time for additional testing, communications, and other activities pertaining to the release.
此次，系统测试应用程序还是基本且较简单的，然而，为了找到缺陷，能够在特定压力级别和持续时间内运行。
During this time, the system test application was also basic and simpler; however, it was able to be run under a certain level of stress and duration in order to find defects.
不过，关于他们决定运行哪些测试、覆盖的代码、达到的压力级别等的基础信息都没有发布，这就大大降低了结果的价值。
However, information regarding the basis for their decision on which tests to run, the kernel code covered, and stress levels attained are unpublished, which greatly reduces the value of the results.
患者会接受一次简单的调查，内容包括他们近期的情绪状态、压力级别、各种支持来源、适应环境的能力水平、是否喜欢幽默疗法等。
Patients complete a brief survey, which touches on their recent emotional state, stress levels, support system, judgment of how well they're coping, attitudes toward humor, and more.
面对新的竞争，他们感觉到了为当前客户维持较高服务级别的压力。
In the face of new competition, they are feeling pressure to maintain high service levels with current customers.
通过提供一些级别上的选择，客户可以选择在不感到压力的情况下如何交互，以及堆动意见交换。
By offering options on several levels, the customer can choose how to interact and drive the interchange without feeling forced.
想想这些问题可能会让你对你的另一半产生点同情，对她来说这可是一个生物级别上的时间压力。
Thinking in those terms might help you sympathize a bit with your spouse, who feels these time pressures on a biological level.
将紧密耦合业务应用程序部署在一起的第二个原因是可减少对资源的压力，特别是任务或线程级别的资源。
A second reason for co-deployment of tightly coupled business applications is the reduced stress on resources, specifically task - or thread-level resources.
原理很简单：一个在之前的强地震中断裂的断层带，一旦再次聚集了足够大的压力后，将可能再次引发同等级别的地震。
The principle is simple: a fault segment that has ruptured in a large quake in the past will-once enough strain has again accumulated-likely fail again in a similar-size earthquake.
我们想告诉这一代员工，虽然高级别的职位压力大，但他们不该轻言放弃。
'We want to tell this generation that though it's been tough, they shouldn't give up yet.'
安全减压阀要有标示，标明压力释放级别。
Safety relief valves shall be labeled for relief pressure rating.
其中一个级别的刺激用于减轻压力，另一个不同级别的刺激据称可以激起幸福感。
One level of stimulation is designed to reduce stress; a different level can reportedly stir feelings of bliss.
井下压力测试资料统计分析证明，利用在地表上容易观测到的水位、水温资料计算出的井下压力，达到了与下井仪器相同级别的工程测量精度。
The analysis of data for pressure at the well bottom shows that the well pressure acquired through calculation by using the water level and water temperature which are easily observed on ground has...
由于二衬在初支稳定后施作，不同围岩级别条件下，初支、二衬间的接触压力的大小大致相仿。
The measured contact force is roughly in a same level under different geological conditions, so it is possible to reduce the thickness of secondary lining as well as reinforcement.
高盛集团(Goldman Sachs GroupInc。)周四表示公司30位最高级别管理者将不会接受2009年的现金奖励，这家华尔街投行在公众就其巨额薪酬问题所施加的压力面前终于低下了头。
Goldman Sachs Group Inc. on Thursday said its top 30 executives won't receive a cash bonus for 2009 as the Wall Street bank bows to public pressure about runaway compensation packages.
高盛集团(Goldman Sachs GroupInc。)周四表示公司30位最高级别管理者将不会接受2009年的现金奖励，这家华尔街投行在公众就其巨额薪酬问题所施加的压力面前终于低下了头。
Goldman Sachs Group Inc. on Thursday said its top 30 executives won't receive a cash bonus for 2009 as the Wall Street bank bows to public pressure about runaway compensation packages.
应用推荐