用系统利用率监测工具来记录内核压力程度。
System utility monitoring tools were used to record the kernel stress level.
某人上床睡觉前所感受的压力程度。
你认为自己的压力程度有多大？
精神压力程度好像失去控制。
压力程度在住所也要比在公共场合更高。
Stress levels were also higher in residential than in public settings.
在受压力程度最大的妇女所生的孩子中，只有47%为男性。
Only 47% of children born to women in the top quartile of stress were males.
他们也要写关于他们习惯的日记，包括他们的睡眠类型和压力程度。
They also had to keep a diary of their habits, including their sleep patterns and stress levels.
高中生感到压力程度最大的是他人期望压力和学业成就压力；
The greatest pressure came from "the stress of others' expectation" and "the stress of their academic achievement".
母亲所感受的压力程度大于父亲，父母的状态焦虑均高于常模。
Results:Stress of mothers were greater than that of fathers, and their anxiety state were higher than the common model.
而这些参数无一有所影响，甚至母亲的精神压力程度也毫不相干。
None of these characteristics had any effect. Nor did a mother's own stress levels.
毫不夸张地说，在压力程度持续增长的情况下所做的每件事，都使你无法思考。
Each incident builds on the last and the stress level ratchets, making you — quite literally — unable to think.
目的了解门诊输液室护士的工作压力程度及来源，为护士减压提供依据。
Objective to understand the degree and sources of work pressure sources of nurses in the outpatient transfusion room to provide theoretical basis for reduction of their pressure.
给自己找个压力球(有的压力球真的很有趣)，每当感觉压力程度上升时，就挤压它。
Squeezing a stress ball? Just get yourself a squeeze ball (there are some really funny ones available) and get squeezing every time you feel your stress levels increasing.
据美国心理学协会(APA)“在美国的压力”年度调查显示，女性的压力程度一向高于男性。
According to the American Psychological Association's (APA) "stress in America" annual survey, women consistently report higher levels of stress than men.
交谈会使大脑分泌“后叶催生素”的激素，这种激素会降低女性的紧张和压力程度。
Talking leads to the release of the brain hormone oxytocin, which lowers her stress levels.
在这段时间内，有8719名怀孕的母亲们被要求填写了问卷调查，其中就包括她们的压力程度。
During that period 8, 719 expectant mothers were asked to fill in questionnaires that inquired, among other things, about their level of stress.
二是行业的垄断性导致竞争力不足，而竞争力不足又降低了成本约束力的外部压力程度；
The second reason is insufficient competition due to the monopoly which reduces the control over the cost.
减轻压力程度，保持生活的平衡，对每个人都有好处，那么为什么不从今天开始就列清单呢？
Reducing anxiety levels and keeping life balance is beneficial for everybody, so why not to start making your lists today?
其他诸多因素，如生活方式，职业，居住在都市还是乡村，以及压力程度所产生的影响可能要比饮食大得多。
Other factors such as lifestyles, occupations, residence in city or rural areas and levels of stress may play a much bigger factor than diet.
此项任务引起了两组对象血压，心率和自我主观压力感的增高，也就是说两组的压力程度很相似。
The tasks triggered substantial increases in blood pressure, heart rate and subjective stress ratings in both of the groups. In other words, similar stress levels were induced in both groups.
压力总分与心理健康各因子显著正相关，躯体化、强迫、焦虑、敌对、偏执等因子分随压力程度增高而增加。
The factor scores of summarization, obsession, anxiety and antagonize were assessed to the increasing of work stress.
总的来说，老板通常都是员工最讨厌的人。不过一项最新研究发现，老板的性别会影响他（她）给员工造成的压力程度。 。
Bosses sin general can be a pain in the … well, you know, but a new study finds that your boss' gender can affect just how much pain he or she seems to inflict.
开始先完成一些简单的“鸟儿”让你感觉的有所成就感，然后努力应对一只艰难的“鸟儿”来给你注入动力，同时减少你的压力程度。
Bird by bird, starting with a bunch of easy birds to help you feel accomplished and then tackling a hard one to gain serious traction and reduce your stress level.
更高程度的压力可能会将一些学生置于不利地位。
Greater levels of stress may seriously handicap some students.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
很多因素都会影响一个人的智商得分，包括贫穷，营养，压力以及您对测试的熟悉程度。
A lot of things can affect one's IQ score, including poverty, nutrition, stress, and how familiar you are with the tests.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
人们说，通过分散对疼痛的注意力，音乐可以降低压力和焦虑程度。
By distracting the mind from the pain, music, people say, can lower stress and anxiety levels.
另一方面，当音乐慢下来时，参与者的压力和焦虑程度会降低，接着就会对心率产生影响。
On the other hand, when the music slowed, the participants' stress and anxiety levels became lower and the effects on heart rates appeared to follow suit.
另一方面，当音乐慢下来时，参与者的压力和焦虑程度会降低，接着就会对心率产生影响。
On the other hand, when the music slowed, the participants' stress and anxiety levels became lower and the effects on heart rates appeared to follow suit.
应用推荐