风速也随着海拔高度的增加而增加，可能给树木带来严重的压力，这从高海拔地区的变形就可以看出来。
Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.
专家发现，当接通被延迟时，打电话者会觉得很沮丧，他们的精神压力和血压会上升到非常危险的高度。
Experts found callers' stress levels and blood pressure rise dangerously high as they become frustrated with the delay in getting through.
而最初用火箭来发射却干扰了回旋装置，而且无线电导航也缺乏其可靠性，原因是真空管在高度加速的情况下承受不了压力。
The initial launch using rockets upset the gyroscopes, and radio guidance was unreliable because vacuum tubes suffered under high acceleration.
但政策体系依然依赖于高度的强制力和完成目标的共同压力。
But the system still relies on a high degree of intrusiveness and communal pressure to achieve targets.
研究者们推测高度的压力和焦虑，人们知道这是跟完美主义相关的，可能是寿命缩短的原因。
The researchers suspect high levels of stress and anxiety, which are known to be linked with perfectionism, might contribute to the decrease in lifespan.
当我们在冥想中释放压力时，我们经历了深沉的平静和高度警惕的状态。
As we unwind and release the stress in meditation, we experience profound peace and an elevated state of awareness.
特别是它可以在经历一段高度紧张的阶段后，分散压力，在群体里传播平静的感觉。
Specifically, Helt said, it could diffuse stress after a period of being on high alert and spread a feeling of calm through a group.
因为没什么压力，所以她的工作还是高度自由弹性的。
Since it’s not critical, the job she works has a high degree of flexibility.
孙和其他生产苹果新产品的工人一样，在高度保证产品的安全方面承受着巨大压力。
Sun, like other employees dealing with Apple's new products, was under huge pressure to maintain a high-level of secrecy over the gadgets.
真正的科学部件是沉在海底的，它是用来测定上方通过的水压，如果压力增大，即意味着水面的高度增加。
There is a package down on the sea floor, which is measuring the pressure of the water above it.So it measures the pressure, and if the pressure grows, that means the height grew.
大气数据计算机，根据量取压力和温度而产生大气数据资料（高度、空速等）的计算机。
AIR DATA COMPUTER, A computer which produces air data inFORMation, such as altitude and airspeed, based on pressure and temperature measurements.
持续的中高度压力可导致死亡率增高，且中高度压力者的死亡率几乎一样，将有极大压力的事情缩到最小、结婚、每晚一杯酒是长命百岁的秘诀。
Stress Can Hasten MortalityA long-term study has discovered that ongoing moderate or high levels of stress contribute to a 50 percent higher mortality rate in men.
如果减震材料长时间在高度压力下会发生厚度逐渐减少的现象，这叫压缩变形。
Compressive Creep is the gradual loss of thickness that may occur if a cushioning material is.
对于喷油系统参数：喷油压力、静态供油提前角和油嘴凸出高度，三个参数进行调整试验，找到它们的最佳匹配。
There are three parameters of fuel injection system: response pressure, injection-advanced angle, injection valve bulge high degree, the best match was found by adjusting them.
与男性相比，在长期高度的压力下，女性更容易出现内分泌代谢问题。
Compared to men, in the long run, under high stress, women are more prone to endocrine metabolic problems.
奥巴马高度赞扬了三位宇航员的英勇精神，称赞他们应对压力沉着冷静，并具有优雅的风度。
Obama praised the trio for their "heroism, calm under pressure" and "grace."
实验主要通过测定压力、高度、喷头孔径的大小和雾动量对细水雾灭火效果的影响。
Experiments test the influences of pressure, height, nozzle aperture and frog momentum on the fire control effect of fine water mist.
这种转变产生的空间与比例，从一个舒适的入口到一个双重高度的等待区，从而减少周围环境的压力感。
This transition produces Spaces with right proportions, from a cozy entrance to a double height space for waiting, which reduce the feeling of pressure for the surrounding environment.
高度表设定，根据当地大气压力变化而对高度表所做的调整。
Altimeter SETTING, the adjustment of the altimeter to account for local variations in atmospheric pressure.
这能帮助保持宝宝的高度，并消除你腹部的压力，让你的身体更轻松地消化食物。
This will help keep the baby high and take the pressure off of your abdomen and let your body digest more freely.
冷暖空气并列排着，大气压力随高度的减少冷空气要比热空气来得快，因为冷空气压缩得更多。
Where warm and cool air lie side by side, atmospheric pressure decreases with height more rapidly in the cool than in the warm air, because the cool air is more compressed.
其次，在这个有高度压力又令人高度紧张的现代世界中，没有太多的“理由”可以使我们笑。
Secondly, in this high pressure, high tension modern world, there are not many reasons that makes us laugh.
这个基座应该具有适当的高度，使得泵吸入弯头与安装地面具有适当的间隙，并有足够的强度承受泵设备所产生的所有压力。
The base shall be of adequate height to provide suitable clearance between the pump suction elbow and the mounting floor and of sufficient strength to accept all forces imposed by the pump unit.
目的：通过研究女性行走时地面反力和鞋底压力中心，探讨鞋跟高度对地面反力和鞋底压力中心的影响。
Objective: To investigate the effect of shoe heel height on the ground reaction force and the center of sole force.
当海拔高度增加，大气压力减少，从而减少了作用于进入水泵的水的压力。
As altitude increases, atmospheric pressure decreases, thus exerting less "push" on the water entering the pump suction.
在愤怒或高度焦虑时会出现负面情绪，经历负面情绪的压力时，我们的心血管往往更容易受到影响，如心率增加、血压升高、血糖升高、免疫力差。
When experiencing the stress of negative emotions, we tend to be more susceptible to cardiovascular effects such as increased heart rate and blood pressure, higher blood sugar, and immune suppression.
压力下降的情况会随着雷诺数升高而升高，也会随着散热片的高度和宽度提高而提高。
The pressure drop increases as the Reynolds number, the fin width and the fin height increase.
压力不一定会压低你的职业高度。想要更快乐高效，现在就开始精简你的工作生活吧。
Stress doesn't have to weigh down your career. To become happier and more productive, it's time to simplify your working life.
压力不一定会压低你的职业高度。想要更快乐高效，现在就开始精简你的工作生活吧。
Stress doesn't have to weigh down your career. To become happier and more productive, it's time to simplify your working life.
应用推荐