维尔斯说，BP公司还在每天继续测试油井压力，并利用地震试验来保证海床不发生泄漏。
Wells said BP is continuing to test the pressure of the well daily and is using seismic tests to make sure there are no leaks from the seabed.
常用的试验方法为静水试压，即：向封闭的管段充水，然后把管段升压至规定压力，检查是否泄漏。
A common approach is hydrostatic testing-filling a closed pipeline section with water, then pressurizing the line to a specified pressure to check for leaks.
对入口阀在最大静水压力下的密封泄漏试验。泄漏量不得超过承包商所保证的量。
Seal leakage test on the inlet valve under a hydrostatic pressure equal to maximum static head. The leakage shall not exceed the amount guaranteed by the Contractor.
管道系统压力试验之后，气体泄漏性试验之前，应进行系统吹扫。
Once the piping system passes the pressure test, sweeping shall be carried out prior to the gas leakage test.
1管道系统的气体泄漏性试验，应按设计文件规定进行，试验压力为设计压力。
1gas Leakage test for piping system shall be carried out according the design document; the test pressure shall be the design pressure.
1管道系统的气体泄漏性试验，应按设计文件规定进行，试验压力为设计压力。
1gas Leakage test for piping system shall be carried out according the design document; the test pressure shall be the design pressure.
应用推荐