第二个值是内存压力模式开始对缓冲区使用应用压力的上限。
The second value is the threshold for a memory pressure mode to begin to apply pressure to buffer usage.
本系统不同于其它系统，可将适用于任何产品的各种压力模式预先编制成程序输入计算机中。
The system is different from other systems can be applied to any product in the preparation of pre-stress model procedures for the importation into the computer.
据水动力形成机制，初步建立了盆地含煤地层压力模式，指出了形成具有较高地层能量的地质条件。
The effect of the parameters reflecting formation energy as the ground stress, formation pressure, the water abundance of coal bed and the elastic energy of water body, etc.
应用模糊工具，在阴影中制造拖尾高光，大体的创作出头发的方向。(硬笔刷在3象素80%压力模式下)。
General direction of the hair created by smearing highlights into shadows with the smudge tool (hard 3 pixel brush on 80% pressure).
如果适合你就用“待做清单”，确保给自己足够的时间去做每件事情，保证自己不至于落后，进入“压力模式”。
Use "to-do" lists if it works for you, and be sure to give yourself enough time on each task so that you don't fall behind and get into "stress mode."
压力会成为你的新模式。
原型的一些方面(类的说明、设计模式或者编码习惯)也许可以被重用，但是我们在重用这一点上给团队非常小的压力。
Some aspects of the prototype (class specifications, design patterns, or coding idioms) might be able to be reused, but we placed very little pressure on the team to consider reuse at this point.
但是当科学家在很高的压力下压制微小的金属玻璃样品时，他们得到了一个惊喜：原子以一种固定的模式排列起来而形成了单晶。
But when scientists squeezed tiny samples of a metallic glass under high pressure, they got a surprise: the atoms lined up in a regular pattern to form a single crystal.
笑帮助我们减小压力，也打破旧有模式。
当你遭受压力时，你的身体进入了“战斗或逃跑”模式，这种状态需要大量的能量。
When you are experiencing stress, your body is programmed to go into fight-or-flight mode, a state that requires a lot of energy.
如果这种模式继续下去的话，爬虫程序会受到双重的压力，在维持可接受的爬行性能的同时又要聚集不断增加的信息量。
If this pattern continues, crawlers are squeezed between the dual pressures of maintaining acceptable crawling performance while gathering constantly-increasing volumes of information.
考虑旨在减小jvm上的压力的可用设计模式。
Consider available design patterns aimed at reducing the stress on the JVM.
尽管男人和女人随着年龄变化而增加幸福感的模式基本类似，但女儿在整体上略偏于有悲伤、压力和担忧感。
Although the pattern of well-being across age was similar for men and women, women reported more overall sadness, stress and worry.
无论何种原因，压力使得我们在快速爆发能量的身体方面发生某些必然的变化。这种变化模式被称作“战斗或逃跑”响应。
Regardless of the cause, stress sets in motion certain automatic changes in the body that are designed to give it a quick burst of energy.
目的是开发客运铁路市场，以及缓解其他高铁模式的压力。
Intended to develop the passenger rail market and provide some relief to other modes.
博塞拉普的“反马尔萨斯模式”(30)认为，人口的压力会推动农业生产的增长。
An anti-Malthusian, Boserup (30), claimed that population pressure would lead to the growth of agricultural production.
这绝对是一个模式转移，因为它颠覆了压力学说。
It was definitely a paradigm shift, because it got this stress thing debunked.
受天择压力，他们朝向耗能较少的移动模式演化，因而脊椎柱更长，更灵活。
Selection pressure for this efficient style of locomotion favored longer and more flexible spinal columns.
这种“小型飞机运输系统（Sats）”将可以为中心辐射型（Hub-and-spoke）的空中旅行模式分担压力。
This Small Aircraft Transportation System (Sats) would divert pressure away from the "hub-and-spoke" model of air travel.
几年前，他发明了一个五层策略应对压力，或者叫5r减压模式。
Years ago, he developed five levels of strategies for coping with stress or the "five rs of coping model."
然而这种老式的飞机还得承受压力做事：同种类的合并正取代地区性或者大陆水平的运营模式。
Yet this old model is coming under pressure: consolidation of a sort is taking place at a regional or continental level.
这些将使进口国相信价格飞涨时也一直会有粮食可买，而且能够减少惊慌抢购，减小退回自给自足模式的压力。
These would give importing countries confidence that supplies will always be for sale when prices spike, calming panic buying and reducing pressure to retreat into self-sufficiency.
但是这些猛虎经济体恐怕不会再出现前几年猛烈的增长模式，这也正好不会给通胀和环境带来压力了。
But the tigers are unlikely to return to their heady growth rates of recent years-nor would that be desirable given the impact on inflation and the environment.
压力容器生产管理受控是一较先进的管理模式，运用好将给企业的生产带来巨大的效益。
The control of production for pressure vessel is an advantage management mode. If used well, it will bring hugeness benefit for enterprise.
Widmer先生说，瑞士的银行保密服务已在各方的压力之下走过了15年，且将来所遭受的压力会更大。但是这个模式是完善的。
Swiss banking secrecy has been under pressure for 15 years and will come under more, says Mr Widmer, but the model is sound.
但上周公布的新规定基本禁止了补贴，因此这种商业模式有了新的压力。
But new regulations announced last week essentially banned the use of subsidies, adding new pressure on the business model.
该控制系统提供了动态模式切换使用户之间的各种开关的反馈，如力量，位置，内部压力和其他系统变量。
The control system offers dynamic mode switching which enables the user to switch between a variety of feedbacks such as force, position, internal pressure and other system variables.
破坏模式正确与否关系到土压力研究和土钉支护设计的准确程度。
The accuracy degree of the study on the soil pressure and the soil nailing design are determined by the failure mode.
这些小玩意可以追踪人在受到压力时的生理症状——皮肤排汗、呼吸模式和心率的变化，以期帮助人们了解自己的压力水平。
The gadgets track the biological symptoms of stress - changes in skin perspiration, breathing patterns and heart rate - in hopes of helping people become aware of their stress levels.
这些小玩意可以追踪人在受到压力时的生理症状——皮肤排汗、呼吸模式和心率的变化，以期帮助人们了解自己的压力水平。
The gadgets track the biological symptoms of stress - changes in skin perspiration, breathing patterns and heart rate - in hopes of helping people become aware of their stress levels.
应用推荐