毕业生的压力是很大的。
我认为压力是很大的。
压力是很大，但新的一年即将开始也让人振奋！
There will surely be huge pressure, but the New Year can also be an exciting beginning.
不过一定要合理安排学习时间，毕竟升学压力是很大的。
But as a high school student, you should arrange the time reasonably, after all, you are facing the stress of entering a higher school in China.
对于那些只想从大学毕业并且找到一个工作的人来说，压力是很大的。
The pressure is heavy on students who just want to graduate and get a job.
因此，真正进行全面的宏观审慎监管，对信息要求的压力是很大的。
Thus, the information requirements for conducting truly comprehensive macroprudential surveillance could be daunting indeed.
对于那些只想从大学毕业并且找到一个工作的人来说，压力是很大的。
It's a grade pressure for the one that just want to graduate from universities and get a job.
参加面试压力是很大滴。我们中的大部分人都不是推销员，而想要找到心仪的工作，我们就需要成功地推销自己。
Job interviews are stressful; most of us are not sales people and yet, in order to secure a job, we have to sell ourselves.
吴是中国最大的希望，这给了他很大的压力。
Wu was China's biggest hope, which put a lot of pressure on him.
虽然有很大的压力，但没有什么是你不能处理的。
Although there is a lot of pressure, it is nothing you cannot deal with.
本来是好事的事情也可能给你增加压力，如果在一年里，你结婚了、开始一份全新的工作，又买了套新房，你就可能压力很大。
Positive events also can be stressful. If you got married, started a new job and bought a new house in the same year, you could have a high stress level.
而当你获得了这种感觉，你消除了男人常感觉的要完成任务的压力，这可能对他们是很大的压力。
And when you take the REINS, you remove the pressure men often feel to perform, which can be hugely stressful for them.
本来是好事的事情也可能给你增加压力，如果在一年里，你结婚了、开始一份全新的工作，又买了套新房，你就可能压力很大。
Positive events also can be stressful.If you got married, started a new job and bought a new house in the same year, you could have a high stress level.
如果你最终能够成为一个模特，这在某种程度上是对你的一种承认。但它也会给你带来很大的压力。
If you end up being able to work as a model, in some ways it's a seal of approval, but it also puts a lot of pressure on you.
虽然目前从摩洛哥到阿曼，甚至是沙特阿拉伯都出现了众多的反对人士，这些国家都表示压力很大。
These, so far, have been more resistant to change, although pressure is mounting against hereditary rulers from Morocco to Oman, and even in Saudi Arabia.
它事实上是最热的组件，在制造过程中，它可能有很大的压力。
It's usually the hottest component and during the fabrication it probably had a lot of stresses.
我的室友是她家两姐妹中的老大，平时习惯了和别人共用东西，而且说话非常大声，也不太照顾人。 她自己意识不到这些，可是我却有很大的压力。
Living with someone who is the older of two siblings, shares everything, is a loud talker and inconsiderate without even knowing it can be very stressful.
首相的工作是非常艰苦而且压力很大的工作，压力是每周七天，每天二十四小时都存在的。
The prime minister's job is a very tough job with stress and constant pressure on you 24 hours a day, seven days a week.
在过去的几十年中，获得利润是要承受很大压力的。
Profits should have been under extreme pressure for the past few decades.
但是在大谈团结一致的背后，美国正在施很大的压力，尤其是对欧洲，要他们采取更多的措施。
But behind the talk of unity, there is strong pressure from the United States, in particular, for Europeans to do more.
我不用给自己很大的压力，强迫自己向世界证明我的杰出，我也不需要每一分钟动都在那想自己的生命中，有哪一部分是杰出的。
I do not have to push myself too hard trying to show my greatness to the entire world, I do not have to spend every minute of my life thinking what part of me is actually great.
它包括了各种工作，但压力不是很大：当我在值时，我可以期待半打的寻求帮助的电话，没有一个是紧急的。
It'svaried work, but not stressful: when I'm on call I can expect a half-dozenrequests for help, none of them emergencies.
但是，去年是对大的汽车公司很有压力的一年，能否生存具有很大的不确定性，因此很少企业愿意冒险，所以缺乏可信的对手买家，这就给了李先生一个机遇。
But last year was hugely stressful for big car firms. Their survival was uncertain. Few were in the mood for making risky acquisitions. The lack of credible rival purchasers offered Mr Li his chance.
也许你认为制造用来发现癌症的产品的这种工作环境压力一定很大，但是许多生物医学工程师相信他们在制造的东西是可以拯救生命的。
One would think developing products to detect cancer might make for a stressful environment, but many biomedical engineers embrace the fact that the tools they're creating could save a life.
她说，女律师首次怀孕的平均年龄为39岁，“这反映了这个行业对从业者的压力是一种极端的状况，要么压力很大，要么没有压力。”
Among female lawyers, the average age of first pregnancy was 39, "reflecting the all-or-nothing pressure that the sector places on individuals", she said.
在压力很大时，重温我们孩提时代看过的童话是很舒服的事，但这并不能使他们变得更真实多少。
It is very comforting in times of stress to go back to the fairy tales we heard as children but it doesn't make them less false.
住在养鱼水箱里等着被送上烤架是一件压力很大的事情，不过希腊一所大学已经取得了重大成就，可以让鱼儿活得轻松，并且——按照研究者们的说法——吃起来更加美味。
It's a stressful job, living in a fish tank and waiting to be grilled. But a Greek university is making great progress in getting fish to relax and, according to researchers, taste better.
史帝夫·乔布斯是苹果公司的心脏和大脑，只要不确定他何时回归，对苹果公司的猜测就会继续，而这会对公司股价造成很大的压力。
Steve Jobs is the heart and the brain of Apple and as long as nobody knows how long he will be away, the speculation in Apple will go on and that will put pressure on the stock price.
我认为，我的目标能够很好的指导我的生活的原因是：它们包含的是一种“状态”，而并没有强调“行动”，所以没有给我很大压力。
I think one of the reasons my purpose statement has worked so well for me is that it incorporates beingness, and it isn't heavy on the doingness in a way that might make me feel pressured or stressed.
虎年的虎是亚洲最出名的动物，与它的名气相比的命运确是反差很大：尽管面临的国际动物保护空前压力，野生东北虎还是面临频临灭绝的境地。
The Chinese year of the tiger saw contrasting fortunes for Asia's most famous animal which remained critically endangered in the wild despite an unprecedented international conservation push.
应用推荐