但它们感受到了压力的时候，它们的应激激素会持续比正常小老鼠的要偏高并且持续更久些。
But when they were subjected to stress, the level of stress hormones remained high much longer than in normal mice.
不过，这一最新研究首次将日常生活中的压力和负担同应激激素水平的上升联系了起来。
But the latest study is the first to link the phenomenon to the stresses and strains of everyday life and to rising levels of stress hormones.
神经系统感受到源源不断的压力，便持续释放应激激素。
The nervous system senses continued pressure and pumps out stress hormones over an extended period.
但这项最新研究还是第一次将这种现象与日常常生活的紧张压力以及增长的应激激素水平相联系。
Butt the latest study is the first to link the phenomenon to the stresses and strains of everyday life and to rising levels of stress hormones.
虽然这并不能减轻我们经历的压力的程度，但却能更快地使参与应激反应的激素恢复正常。
Although it does not appear to reduce the actual levels of stress we experience, tea does seem to have a greater effect in bringing stress hormone levels back to normal.
我们的身体会产生一种叫做皮质醇的激素，通常被称为“应激激素”，因为当我们感到压力或恐惧时，这种激素就会产生。
Our bodies produce a hormone called cortisol, which has been branded the "stress hormone, " because it tends to appear when we are either stressed or fearful.
科学家们表明他们已经揭开了压力如何导致老年记忆衰退之秘。爱丁堡大学的研究者解释了两个老化的大脑感受器如何对应激激素皮质醇作出反应，这跟老年记忆衰退有关。
Researchers at Edinburgh University have shown how two receptors in older brains react to the stress hormone cortisol, which has been linked to memory loss in the elderly.
身体通过产生应激激素来应对压力。
身体通过产生应激激素来应对压力。
应用推荐