研究人员通过实验发现，学生可以习得更积极的压力应对方式。
Researchers found through experiments that students could be taught to respond to stress in a more positive way.
关于大学生压力应对方式的研究也有很多。
There are also many researches on college Students'tackling styles.
学业社会比较是影响中学生学业压力应对策略的主要原因之一。
Academic social comparison is one of the main causes that affect middle school students academic stress coping strategies.
结果：大学生的非典压力应对策略对其心理健康有直接的影响。
Results: College students' coping strategies associated with SARS 'stress significantly influenced their mental health.
结论：大学生的非压力应对策略与其心理健康存在显著的相关关系。
Conclusion: Significant correlation was demonstrated between mental health and coping strategies associated with SARS 'stress in college students.
为此了解掌握军人职业压力状况、提供压力应对策略就有着特别重要的意义。
So it is important to learn their conditions of the occupational stress and offer a series of coping strategies to them.
压力应对指标中担心、脑力结合体力活动、紧张及有些神经过敏、独处、将问题解决、接受现实、回避等。
And work stress coping indexes were worry, mental and physical labor activities, tension, nervousness, staying alone, solving problems, accepting reality and avoidance and so on.
方法采用中小学教师职业倦怠问卷和中小学教师职业压力应对策略问卷，对中小学教师367名进行调查。
Methods Questionnaires about teacher's occupational burnout, teacher's coping strategies associated with occupational stress were conducted among 367 primary and secondary school teachers.
用教师工作倦怠问卷、职业压力应对策略调查表、教学效能感量表和社会支持评定量表对766名中小学教师进行了问卷调查。
Questionnaire surveys about teachers' job burnout, coping strategies associated with job stress, teachers' sense of efficacy, social support were made among 766 teachers.
当学生们被告知人是可以改变的，他们就能更好地应对压力，部分原因是他们觉得自己有资源来应对费时费力的情况。
When students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.
一些研究人员认为，扮演病人的角色是某些人应对压力的一种方式。
Some researchers have suggested that assuming the role of a sick person is one way in which certain people try to cope with stress.
如果你微笑、自信，你会以更积极的方式思考，而当你应对压力时你会感到更舒适。
If you smile and have confidence, you will think in a more positive way, and then you will feel more comfortable when you are coping with the stress.
我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己找个让自己乐在其中的爱好。
I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
她说，社交媒体公司让孩子们面临着重大的情感危机，一些刚上中学的孩子没有能力应对在网上面临的巨大压力。
She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
现在的生活压力很大，所以谈谈如何应对压力对我们很有用。
Life is very stressful nowadays, so it is useful for us to talk about how to cope with stress.
埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。
Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
你不是一个人在应对压力。
学生对工作和生活中其他问题的感受在他们如何应对压力方面起着重要作用。
The way students feel about their work and other issues in their life plays a huge part in how they deal with stress.
当你的身体学会应对一些压力时，它就能更好地保护你不生病。
When your body learns to respond to some stress, it's able to protect you better from illness.
你是如何应对压力的？
在这种情况下，你就需要提高自己应对压力的能力。
In that case, you need to improve your ability to cope with stress.
这也许可以解释为什么吃糖会帮助我们应对压力。
This might explain why a little sugar helps us cope with stress.
这也许可以解释为什么吃糖会帮助我们应对压力。
This might explain why a little sugar helps us cope with stress.
应用推荐