在压力作用下，燧石裂成了碎片。
我不能完全排除有些压力作用到了颈部的可能性。
I cannot entirely exclude the possibility that some form of pressure was applied to the neck.
冷却液在压力作用下可以烫伤你。
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
银在压力作用下变了形。
被测压力作用在膜片上并通过硅油传递到敏感芯片上。
The measured pressure ACTS on the membrane and transferred on the sensing chip by the silicon oil.
其中的一些碎片受阳光的辐射压力作用形成与周围星尘不同的直条状。
Some are swept back by radiation pressure from sunlight to create straight dust streaks.
本文论述了关于重力坝在渗透压力作用下的坝体应力问题。
This paper discusses the problem of stresses in a gravity dam due to seepage pressures.
施加的压力作用在一个膜片上，于是该膜片就移动阳极管脚。
The applied pressure acts on a diaphragm which in turn moves the anode pin.
双层双曲抛物面网壳结构在均布压力作用下的非线性屈曲分析。
The analysis on nonlinear buckling of double-deck hyperbolic parabolic reticulated shell under the uniform pressure.
在这种方式中，控制管线在任何时候都保持受压力作用的状态。
In this mode, the control line remains pressurized at all times.
腰椎生物力学的参数显示腰椎在发力动作中主要受弯矩和压力作用。
Biomechanical parameters of lumbar vertebra shows that the main loads of lumbar vertebra are pressure and bending moment.
小镇的毒囊开始产生毒液，在它的压力作用下城镇膨胀骄傲自负起来。
The poison sacs of the town began to manufacture venom, and the town swelled and puffed with the pressure of it.
本文利用积分变换方法求解皮肤层在表面压力作用下的蠕变响应问题。
The creep of a skin layer under a distributed surface pressure was solved by an analytical method using Hankel transform and Laplace transform.
他还担心自己无法完成指导的任务，在压力作用下忘记我们在分娩课上学过的一切。
He was also afraid he'd be useless as a coach, caving under the pressure and forgetting all we'd learned in our childbirth class.
巷道围岩在侧向压力作用下首先在巷道拱顶左侧及底板右侧产生拉破坏。
Firstly, tensile cracks took place in the left side of the laneway arch, as well as in the right side of the laneway bottom.
该法的目的是为了检验高压传感器在高动态压力作用下工作一致性的性能。
The aim of this method is to examine the uniformity of performance of the high-pressure transducers under the action of high dynamic pressures.
目的：研究不同强度和持续时间的静态压力作用一段时间后对椎间盘的影响。
Objective. To investigate the effects of static compression with different loading magnitudes and durations on the intervertebral disc over a period of time.
当有机体在受到压力作用的情况下，它给予繁殖作用的保证是下降还是增加呢？
When an organism comes under stress does it reduce or increase its commitment to reproduction?
液体从系统中被排出时，系统压力降低，直到在弹簧压力作用下阀门回复原位。
As fluid is released the system pressure decreases until the spring force re-seats the poppet.
在中间压力腔上部设有浮动密封装置，因此涡旋顶部受排气压力与中间压力作用。
In the middle pressure chamber upside sets floating seal device, so vortex top and middle pressure by exhaust pressure role.
PRESSPROBE是一种独特的分析工具，以查看层合机的压力作用效果。
PRESSPROBE is a unique Analytical Tool for viewing the effect of pressure within a press.
随着越来越多的越南人卖出货币倾向于保持黄金和美元在家里，这一切都压力作用在了越南盾上。
All this adds to the pressure on the dong, with more and more Vietnamese selling the currency in favour of keeping gold and dollars at home.
因此，研究循环孔隙水压力作用下砂床土体的力学行为对海岸和近海工程有重要意义。
Therefore, it's very important to study the mechanical behavior of sand soils under the action of cycle pore water pressure for coast and offing engineering.
重点探讨在不同水压力作用下，毛细孔半径对混凝土渗透速率和渗透深度的不同影响。
The different influences of the capillary radius to the permeating speed and depth of concrete under different water pressure were investigated.
在分析液压导管破裂类型的基础上，重点分析了液体压力作用与液压导管破裂的关系。
Based on the analysis of hydraulic pipe break style, the relationship between fatigue break of hydraulic pipe and hydraulic pressure was studied.
弹性式压力表是利用弹性元件在被测介质压力作用下，产生弹性形变的原理而制成的。
Elastic pressure meter is made in accordance with the principle that elastic deformation caused by pressure of tested medium.
比较低渗透率情况下考虑高地层压力作用的滑脱流和原有的达西流对压力分布的影响。
The pressure gradient calculated by FEM, which is influenced by slippage effects under high pressure condition, is compared with that of mathematic model.
比较低渗透率情况下考虑高地层压力作用的滑脱流和原有的达西流对压力分布的影响。
The pressure gradient calculated by FEM, which is influenced by slippage effects under high pressure condition, is compared with that of mathematic model.
应用推荐