虽然现在很难说，但房价的下滑对整个经济的下行压力仍然存在。
Although it's hard to know, the downward tug on the overall economy from falling house prices persists.
AIG的业绩报告提醒人们，金融体系仍然存在压力。
The report from AIG brought a reminder of the strains that still exist in the financial system.
不管他们最近的压力测试都有什么卓越的优点，其依然存在的缺陷足以说明为什么欧洲银行可能至今仍然在艰难地支撑。
Whatever the merits of their recent stress tests, that ongoing flaw explains why Europe's Banks may still battle to finance themselves.
反对该意见的人认为，欧元区内部存在赤字的国家仍然面临重整秩序的压力，而财政盈余国家如德国则没有任何压力。
One objection is that the pressure remains on deficit countries within the euro area to put their houses in order, whereas none is brought to bear on surplus countries such as Germany.
这就导致了一个与恒星的温度，压力不稳定，引发了毁灭性的爆炸，甩明星进入空间仍然存在。
This leads to an instability between the star's temperature and pressure, sparking a devastating explosion that flings the star's remains into space.
由于推动价格上涨因素还存在，今年价格上涨的压力仍然较大。
Because factors for driving up prices are still there, upward pressure on prices will remain great this year.
由于推动价格上涨的因素还将存在，今年价格上涨的压力仍然较大。
Because factors driving prices up are still at work, upward pressure on prices will remain great this year.
由于推动价格上涨的因素还将存在，今年价格上涨的压力仍然较大。
Because factors driving prices up are still at work, upward pressure on prices will remain great this year.
应用推荐