压力一般来自两个方面：体力活动及精神或情感活动。
Stress comes from two basic sources: physical activity and mental or emotional activity.
优化的保压压力一般为最低保压压力和最高保压压力的中间值。
The optimized holding pressure is in the middle of the maximum and minimum normally.
做法：烫在反面布上，时间8秒，温度是150度，压力一般。
Methods: thermoprint in the reverse of cloths, 8 seconds, 150 temperature, pressure generally.
减低手腕的压力一般传统滑鼠垫常常需要使用者在不舒适的状况下使用滑鼠。
Reduce wrist Stress Traditional mouse pads require users to hold their wrist in an uncomfortable position while operating the mouse.
然而，肺部的压力以及一般的疲劳会阻止你通过摄取足够的食物来跟上你的能量需求。
However, pressure from your lungs on your stomach and general tiredness may keep you from eating enough to keep up with your energy needs.
结肠镜检查的过程一般是可以接受的，但是还是会常有压力，胀气，腹胀或腹部绞痛的感觉。
The procedure is usually well tolerated, but there is often a feeling of pressure, gassiness, bloating or cramping at various times during the procedure.
无论在陆地还是在海上，往沙岩中泵入二氧化碳一般都要移除海水，因而导致压力的产生。
Both on land and offshore, pumping carbon dioxide into sandstone usually displaces water, causing pressure to build up.
一般而言，如果一个人有一段很痛苦的亲密关系，这段关系会成为个人生活的最大压力。
In general, if a person is in a relationship that is painful to them, that is a top stress in a person's life.
青少年一般更不愿意承担生儿育女的责任，[因此]更易感受到堕胎的压力。
Adolescents are generally much less prepared to assume the responsibility of parenthood and are [therefore] the recipients of pressure to abort.
找到抗压力的方法—一旦一个人在他的节食计划中出现了旧病复发状态，那么这个阶段一般是他生活中压力最大的时段。
Find Ways to Combat stress - Whenever someone has a relapse in their diet, it is usually during a particularly stressful time in their life.
这让人很有压力.我的文章一般都在1000到1200字之间.但是有些时候30字就足以表达我想说的一切.
My articles are usually between 1000 and 1200 words. But sometimes I can express everything I need to in just 30 words.
总体而言，多数国家的医院和卫生保健系统一般能够应付求医者的需要，但有些地方的一些设施和系统则面临压力。
Overall, hospitals and health care systems in most countries have been able to cope with the numbers of people seeking care, although some facilities and systems have been stressed in some localities.
受过更好的教育的从业者一般都会有报酬更高的工作，也会减轻婚姻中的压力。
Better-educated workers tend to have higher-paying jobs, which can provide less stress in marriages.
1998年和2005年创纪录的高温夺走了一般为五颜六色的珊瑚礁的营养物，并使它们变得白化——珊瑚礁承受巨大压力及可能很快死亡的征兆。
Record hot years in 1998 and 2005 stripped normally colorful reefs of nutrients and bleached them white-a sign that they are stressed and possibly dying.
这种工资压力意味着危机前日本战后最长的一次长达5年的井喷式增长对一般家庭影响甚小。
These wage pressures meant that the country's five-year growth spurt before the crisis-the longest in Japan's post-war history-had very little impact on the average household.
全系统的压力测试可能着重突出一般性披露和不可能在一个公司测试时看见的拥挤买卖策略。
Systemwide stress tests might also highlight common exposures and "crowded trades" that would not be visible in tests confined to one firm.
但是她知道，压力，就像乌云一般，也悄悄了爬进了她的心房。
But she knew the stress, like a cloud of dark, would crawl into her psyche, too.
要是雇员因信仰歧视而被不公正解雇，比起其他一般性理由，他能得到更多的赔偿，这就可能会加大雇主们的压力。
And because employees claiming unfair dismissal on the grounds of discrimination are entitled to much higher payouts than those with standard claims, the strain on employers could be immense.
一些营养学家争论说，一般来说，责任的平衡一定会给时候更大的压力。
Some nutrition experts argue that the balance of responsibility needs to fall more heavily on society at large.
一般认为基因是控制头发何时变白的主要因素，但压力、研究、饮食不当耶会加速头发变白的进程。
It is thought that genetics control if and when a person will go grey, although stress, alcohol, smoking and poor diet are all thought to accelerate the process.
当你处于压力状态时，就像双脚踩油门一般。
When you are stressed, you have your foot on the gas, pedal to the floor.
日本首相福田康夫日前坦称，他时常会喝点酒来缓解工作压力，不过一般不喝伏特加。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda admits his job is tough and says a glass of wine can relieve the stress. But he draws the line at vodka.
冷冻系统和热力泵压力设备。第1部分：容器。一般要求。
Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps - Part 1: vessels - General requirements.
这里的人一般都在工作中面临的复杂问题和受到的巨大压力。
People here generally have to face complex problems at work and suffer enormous pressure.
面试官一般问这些问题都是想看看你在面临压力时的反应以及你如何处理突发事情。
Interviewers usually ask these questions to see how you react under pressure and how well you handle the unexpected.
单向、双向压力球轴承保持架一般采用钢板冲压成型，大尺寸或特殊用处的轴承则采用黄铜或软钢车削保持器。
One-way, two-way pressure ball bearing cage generally use steel stamping molding, large size or special use of the bearings are made of brass or mild steel turning cage.
在一般群体中，拖延者相对于不拖延者，他们的压力会更大，健康更成问题，身体锻炼更少。
In the general population, procrastinators are more stressed, less healthy and exercise less than those who do not procrastinate.
在一般群体中，拖延者相对于不拖延者，他们的压力会更大，健康更成问题，身体锻炼更少。
In the general population, procrastinators are more stressed, less healthy and exercise less than those who do not procrastinate.
应用推荐