例如，在由秘密警察压制自由的国家(像利比亚)，很难发表异见。
For instance, dissent is harder in countries with a very repressive secret police (like Libya).
不幸的是，即使人民的反抗胜利了，他们也十分可能压制自由，以此确保对石油财富的垄断控制。
Sadly, if the rebels win, they are also likely to suppress freedom to ensure their control over oil wealth.
但是不论是安全利益过分压制自由利益，还是自由利益对安全利益过分制约都会造成刑法的残暴和不公平。
But no matter the value of security is submitted to the value of freedom or the otherwise, it causes the cruelty and injustice.
不论您的目的是促进自由、压制自由，还是为自由的定义狡辩，“自由之家”(美国一游说团体)的报告都是很好的阅读材料。
WHETHER your purpose is to promote freedom, to curb it, or to quibble about its definition, the reports of freedom House, an American lobby group, make good reading.
法官绝不能被压制言论自由。
人们认为新法律企图压制新闻界的言论自由。
但是免于娇生惯养的自由弥补了这种约束压制的不足。我们的心灵由于没受到持续的溺爱、纵容和漂亮衣着的诱惑，因而显得清澈明亮。
But the freedom of not being petted made up even for the harshness of this bondage, for our minds were left clear of the toils of constant coddling, pampering and dressing-up.
但迄今为止，泰国保皇党声称这次逮捕关于金融违规远远小于自由言论的压制。
But the arrests made so far appear to beless about financial irregularities than about free speech stifled, once again, by Thai royalists.
由于部分国家的压制性法律对新闻自由造成了威胁，这些地区的记者在工作中面临着“巨大风险”。为了给这些媒体从业者提供法律支持，一家新的组织于近日成立。
A new organisation is to work to create legal support for journalists facing "huge risks" in countries with oppressive laws that threaten press freedom.
对人类自由的普遍要求是永远无法被压制下去的。
The universal demand for human freedom cannot be suppressed forever.
差遣我报告被掳的得释放,瞎眼的得看见，叫那受压制的得自由，报告神悦纳人的禧年
He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind,to let the oppressed go free, to proclaim the year of the Lord's favor.
他们真的将本次竞选看作是一场自由与压制之间的斗争。
They really see this (campaign) as an exchange between freedom and oppression by the government.
但身体中有一套强有力的酶，它们起分子警察的作用，可以压制这些自由基。
But the body has a suite of powerful enzymes which act as molecular police to keep these radicals in check.
但现实的休闲教育放弃了这一价值追求，成了压制人、奴役人的工具，使个体无法真正享有休闲教育所应有的自由之光。
But the actual leisure education abandons the duty and becomes the tool for suppressing, enthralling individual and makes the individual can not enjoy the freedom light of leisure education.
这是一场代表性的自由流畅的胜利，彻底压制了纽卡斯尔，是阿森纳在那个赛季最佳瞬间的一个写照。
But it was a typically free-flowing victory which completely overwhelmed Newcastle and provided a glimpse of Arsenal at their best that season.
他们压制了一切新闻报道自由化的意图。
信仰为人人之自由，而思想乃绝非武力所能压制者。
Everyone should enjoy freedom of belief; ideas can never be suppressed by force of arms.
目前世界上许多地方思想的自由受到压制。
Over much of the world, at present, the freedom of the mind is suppressed.
因此，追逐“快乐”与“自由”的头脑，不可避免地落入“放纵”和“压制”的“二元对立”中。
Thus searching for happiness and freedom, the mind gets caught up in the opposites of indulgence and repression.
在经济最自由的国家，人均收入比列为“受压制”一级的国家高出10倍以上。
The freest countries enjoy per capita incomes over 10 times higher than those in countries ranked as' repressed.
这条被打碎的铰链从她的长袍的底部突出，象征着她从此可以自由酣畅地进步，用她的火炬照亮世界，消灭黑暗的压制和奴役！
Protruding from the bottom of her robe, the broken chains symbolize her free forward movement, enlightening the world with her torch free from oppression and servitude.
理论界由此开始重新审视金融自由化的作用和意义，“金融压制”理论又在许多国家开始重新崛起。
Many economists began to reexamine the role and meaning of financial liberalization, and financial repression theory came back in some countries.
难道可以设想，在自由的光辉和幸福中沐浴已久的人们能够被压制，能够被重新禁锢于无知和堕落的山谷吗？
Is it to be conceived that men who have enjoyed, for such a length of days, the light and happiness of freedom, can be restrained, and shut up again in the gloom of ignorance and degradation?
差遣我报告被掳的得释放，瞎眼的得看见，叫那受压制的得自由。
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed.
差遣我报告被掳的得释放，瞎眼的得看见，叫那受压制的得自由。
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed.
应用推荐