在曼联五人中场的压制下,切尔西开局缓慢,根本无法流畅地传球。
Chelsea began sluggishly, unable to pass the ball with any fluidity as they were stifled by United's five-man midfield.
哈里顿的胸膛默默地起伏了一下:他是在一种严重的屈辱与愤怒的感觉下苦斗,要压制下去是不容易的事。
Hareton's chest heaved in silence a minute: he laboured under a severe sense of mortification and wrath, which it was no easy task to suppress.
地祗大明神通常能将狂兽的头压制在一块花岗岩要石下。
Usually the Shinto god of the earth keeps the brute's head pinned down with a granite keystone.
曾经在静态加工位置,在桌面可以牢固地夹在地方通过集成的无失真液压制动装置。
Once in position for static machining, the tabletop can be rigidly clamped in place via the integral distortion-free hydraulic brake unit.
温格在埃米尔球场看到他的球队在第一回合被对手压制,但是他也自豪地看到他们从0:2的不利局面下反扑,取得一场2:2平局。
Wenger saw his team outclassed for much of the first leg at Emirates Stadium but watched proudly as they fought back from 2-0 down to draw 2-2.
身体在历史中不断地发生着转向,由蔑视身体的压制状态、忽视身体的隐匿状态转向尊重身体的凸显状态。
The body has changed with the passage of time from the state of suppression with body despised, the state of concealment with body ignored to the state of revelation with body respected.
身体在历史中不断地发生着转向,由蔑视身体的压制状态、忽视身体的隐匿状态转向尊重身体的凸显状态。
The body has changed with the passage of time from the state of suppression with body despised, the state of concealment with body ignored to the state of revelation with body respected.
应用推荐