西方世界压制价格结构的冷空气，来自于”剩余世界“超廉价的出口产品。
Much of the cold air that is suppressing price structures in the West emanates from keenly priced products exported from the "rest";
西班牙银行(Bank of Spain)去年12月发布的一份报告认为，该国大概存在70—100万套无人问津过剩的房子，这批房子将在今年继续压制价格。
In a report last December the Bank of Spain reckoned that the country has a glut of 700,000-1.1m unsold homes, which will continue to weigh on prices this year.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
通过压制食品价格的快速上涨，这些措施也会使价格波动趋缓。
And by curbing sharp increases in food prices, they will temper price volatility as well.
同样的，公司也将受到极大的压制，避免提高价格以补偿输入价格上涨。
Firms will, equally, be hard pressed to raise prices enough to recover their higher input bills.
这些“全套式”食品盘似乎价格合理 (从2.50美元到4.00美元)，但是您支付的实际上是过份设计的标签、包装，尤其是压制盘子。
These "all-inclusive" food trays might seem reasonably priced (from $2.50 to $4.00), but you're actually paying for the highly designed label, wrapper, and specially molded tray.
经济学家希望依靠首要放缓食品价格上涨的速度压制通货膨胀的步伐。食品价格上涨速度大体上组成了通胀指数的三分之一。
Economists were expecting the pullback in the pace of inflation, based primarily on a slower increase in food prices, which make up roughly a third of the index.
快速增长的库存对各地建筑钢材价格形成压制，涨幅相对有限，预计此种在压力中上涨的走势仍将延续。
Rapidly growing inventory of construction steel prices over the formation of repression, or relatively limited, is expected in such a rising trend in the pressure will continue.
他们控制价格以求压制通货膨胀。
他们控制价格以求压制通货膨胀。
应用推荐