罗伯特很幸运，被一辆轿车挤压到一排栅栏上只折了一只脚而脱了险。
Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car.
鲁宾摔倒时身体压到了脚踝上导致右脚踝扭伤。
Rubin suffered a right ankle sprain when she rolled over on her ankle.
在你的盘子上为它们留一些位置吧，你会对它们给予你的健康益处——从降低血压到消除腹部脂肪中产生全新的想法。
Make a place for them on your plate, and you'll gain a whole new respect for the health benefits they bestow-from lowering blood pressure to fighting belly fat.
基本上，一个呈现负值的反应就能确保随着反应堆功率产出开始提升，把更多的功率挤压到外部就变得更困难。
"- basically a negative feedback loop which ensures that as the reactor's power output goes up, it becomes ever harder to squeeze still more power out of it."
在车厢里四目相对时我们精神上的坚韧土崩瓦解，我把她抱进怀里，她把脸庞压到我的胸膛上，泪如雨下。
When our eyes met in the compartment our spiritual fortitude deserted us both；I took her in my arms，she pressed her face to my breast，and tears flowed from her eyes.
初来乍到的弗格森就立下一个压到一切的目标：把利物浦从王座上拖下来。
He arrived with one overriding ambition, which was to knock Liverpool off its pedestal.
把PayFlow项目的内容解压到c驱动器上的一个文件夹。
Extract the contents of the PayFlow project into a folder on drive c.
下载ssvnc(见参考资料)之后，把文件解压到c：驱动器上的顶级目录。
After you download SSVNC (see Resources), unzip the file into the top-level directory on your c: drive.
将IBMSupportAssistantLite文件解压到该远程系统上之后，根据您为该工具选择的模式运行一个启动脚本。
After extracting the IBM Support Assistant Lite files on the remote system, run one of the launch scripts for the mode you selected for the tool.
要在Geronimo应用服务器上安装xwiki组件，需要下载一个样例xwiki数据库并将文件xwiki - db - xxx . zip解压到一个临时位置。
To install the xwiki component onto the Geronimo application server, you have to download a sample xwiki database and unpack the file xwiki-db-xxx.zip into a temporary location.
事实上，Coleman认为，更加严厉的针对网络犯罪的法律已经将黑客们的冒险行为打压到了某种较低程度了。
In fact, Coleman thinks the stricter cybercrime laws have tamped down hackers' bravado to some extent.
现在准备把ZIP文件解压到您的机器上。
Now you're ready to extract the ZIP file onto your machine. We'll assume you're unzipping Pluto into the root directory of your C:\ drive
电压IC在哪个提供的显示器上爬上电压到每排和透过开或关改变他们的柱子。 （不要与控制人员IC把弄糊涂）。
Driver Voltage IC mounted on the display which provides the voltage to each row and column by switching them on or off. ( Do not confuse with the controller IC ).
将阀门手柄压到加长组件上。
将线束穿过后盖处的开口，并将橡胶套正确地压到后扰流板上。
Thread wire harness through the openings at the rear lid and press the rubber sleeves cleanly onto the rear spoiler.
将传动盘安放在曲轴的定位销上，然后压到曲轴法兰上。
Position drive plate on the crankshaft's dowel pin and press on to the crankshaft flange.
纳米粒子粘合剂而且还能够替代多乙酸乙烯酯、聚乙烯醇（PVA和PVOH）等，将图案碾压到纸板上。
The nanoparticle adhesives could also help replace the polyvinyl acetate, PVA, and polyvinyl alcohol, PVOH, used to help laminate graphics onto cardboard.
压力越来越大，越来越难以承受，感觉整个世界的重量都压到我的肩膀上。
This boulder on my shoulder gets heavy and harder to hold and this load is like the weight of the world.
钢字通过液压缸的活塞杆被压到设置在标志牌平台上的标志牌上。
The steel letters are pressed on the sign board arranged on the sign board platform through a piston-rod of a hydraulic pressure cylinder.
上压轮气缸采用超薄可调节气缸，可对用户加工厚薄布料进行压力调节，防止压坏布料和压出布边有痕迹，解决了同类机器直压到底的缺陷。
The thin cylinder of upper roller can be adjusted according to your thin & thick fabrics, in order to protect materials and solve the problems of sealing straight of seam kind seam sealing machine.
不要强力加压到动刀片上以免招致损坏。
不要强力加压到动刀片上以免招致损坏。
应用推荐