但事实是，它压倒性地成为了一种讲述故事的媒介。
But what happened was that it became, overwhelmingly, a medium for telling stories.
美国人民压倒性地支持这个提议。
他还同时压倒性地赢得华盛顿州的初选，获得19个代表席位。
He also overwhelmingly won the primary in Washington, with 19 delegates at stake.
单桅帆通常也公认速度更快，因此在竞速帆船中被压倒性地普遍应用。
The sloop rig is also considered faster and is therefore used almost exclusively in racing sailboats.
美国的盟国会向他聚拢：我们网页的全球竞选社团就压倒性地支持他。
America's Allies would rally to him: the global electoral college on our website shows a landslide in his favour.
此外，我们可以压倒性地减少不受欢迎的机械冲击和影响，在工具-转移的过程。
Also we could overwhelmingly minimize undesired mechanical shock and impact during tool-transferring process.
尽管最终的结论，是压倒性地对帕弗·里克有利。但是数字显示对泰勒来说，还是有希望进入重赛。
Though the ultimate result was overwhelmingly in Pavlik's favor, the Numbers bear out some hope for Taylor going into the rematch.
相反的，选好他们的立场之后，他们会说服自己，自己所在的一方是最强势的，并在所有事实都压倒性地反对着自己时，仍能坚持立场。
On the contrary, having picked his side, he persuades himself that it is the strongest, and is able to stick to his belief even when the facts are overwhelmingly against him.
去年，2008年曾在在两党之间几乎平均分配的选民压倒性地转向共和党，原因是共和党人成功地将自己装扮成“老年医保”的捍卫者。
Last year, older voters, who split their vote almost evenly between the parties in 2008, swung overwhelmingly to the G.O.P., as Republicans posed successfully as defenders of Medicare.
芬兰的诺基亚公司仍然在这个市场中占据压倒性地位，第二季度其共售出了1530万部拥有诸如e-mail和导航功能的智能手机，市场占有率为47.5%。
The market was still dominated by Finland's Nokia Oyj , which sold 15.3 million phones with capabilities like e-mail and navigation, giving it a 47.5 percent share.
芬兰的诺基亚公司仍然在这个市场中占据压倒性地位，第二季度其共售出了1530万部拥有诸如e-mail和导航功能的智能手机，市场占有率为47.5%。
The market was still dominated by Finland's Nokia Oyj , which sold 15.3 million phones with capabilities like e-mail and navigation, giving it a 47.5 percent share.
应用推荐