这些内容被写成了历险故事，不想太严肃。
They're written as adventure stories. They're not intended to be deep.
英雄有历险故事可以讲述，也必定有听众倾听。
A hero has a story of adventure to tell and a community who will listen.
“我喜欢读历险故事，”约翰说。
这本书写拉良多历险故事，因此很有趣。
The book is interesting because it has many stories of adventure.
中世纪的老百姓喜欢听游呤诗人讲武士的历险故事。
In the Middle Ages people loved to hear stories of great warriors told by storytellers who travelled around.
它不仅仅是一个历险故事。
约翰说他喜欢看历险故事。
这也发生在一个浪漫时间的非常好的历险故事。
It's also just a very good adventure that takes place in a time that tends to get romanticised.
在他们的影响下，他对游记和历险故事很感兴趣。
Under their influence, he becomes greatly interested in stories of travel and adventure.
《地海传说》是一部与《魔戒》齐名的奇幻历险故事。
Earthsea is a fantastic action-adventure saga, which is comparable to the Lord of the Rings.
他的随行仆人帮他提着乐器里拉和刻有希腊英雄历险故事的写字板。
Behind him walked a servant carrying a lyre5 and writing tablets containing accounts of the adventures of the Greek heroes.
电影以三个孩子的历险故事为主线。他们发现了一个通往纳尼亚魔幻世界的通道。
The film follows the adventures of three children who discover a gateway to the magical world of Narnia.
这本书讲的是一个大约10岁大的可爱流浪儿和一只小脏狗一起经历的一系列历险故事。
The book is about a charming 10-year-old waif who embarks on a series of adventures with a scruffy canine sidekick.
英雄的事迹往往值得谈论，他们都会有一个历险故事可讲，也会有一群人要听；但英雄绝不仅仅是出名。
A hero does something worth talking about. A hero has a story of adventure to tell and a community who will listen. But a hero goes beyond mere fame.
作者扬·马特尔，这是关于一个印度男孩和一头孟加拉虎在太平洋漂流的历险故事，一个扣人心弦的故事。
By Yann Martel. A charming story of an Indian boy lost in the middle of the ocean with a tiger.
侦探柯南由青山刚昌创作，讲述了17岁的侦探工藤新一的历险故事，他在调查一宗非法交易时被变成了一个小孩子。
Detective Conan, written and illustrated by Gosho Aoyama, follows the adventures of Kudo Shinichi, a 17-year-old detective who is transformed into a child while investigating an illegal trade.
《汤姆索亚历险记》是一部生动有趣的故事。
《飞屋历险记》中的角色建模，电影配乐，场景灯光，故事情节，以及整部电影的喜剧效果让这部电影的每一帧都显得物超所值。
The modeling of the characters of 'Up', the music, the lighting, the story and the entire comedic execution of the film, made the presentation worth every frame.
在《费恩历险记》中，马克吐温改变了美国小说界的规则，他让一个红脖子乡下人用自己的方式讲述自己的故事。
Mark Twain changed the rules of American fiction when, in Huckleberry Finn, he let a redneck kid tell his story in his own dialect.
故事愈发荒诞不经——与丁钩儿的历险在混乱这一点上十分相似——虚幻和现实的界限几近模糊。
As the tales grow ever more fantastic-and similar in their chaos to Ding's adventures-the line between fiction and reality is increasingly blurred.
哈利·波特历险记会继续存在，这套丛书和电影的粉丝们会把他们的故事告诉给自己的孩子，以及孩子的孩子。
The adventures of Harry Potter will live on as fans of the movies and books share the tales with their kids and grandkids.
马赛身边放着两本《骑士大冒险》系列故事，这两本书是一部讲述基因变异为半人半鸟的孩子们经历的长篇历险传奇。
Beside him sat the second volume in the “Maximum Ride” series, which chronicles the adventures of genetically mutated children who are part human, part bird.
还有就是，有一座用故事书建造的住宅，看上去就像是从一个16世纪的德国村子翻版出来的。《奇幻森林历险记》就像发生那里。
Then there's the Storybook house that looks like it was transplanted from a 16th-century German village. Hansel and Gretel could have lived here.
这是关于历险关于旅程的故事，杰森被指派去获得金羊毛，所以他聚集起一个小组，去经历冒险。
It's about a journey, it's about a trip, Jason has been assigned to go get the Golden Fleece, so he gets together a team of guys and off they go on these many adventures.
故事是一位老人和一个小孩的飞行历险：这位老人通过气球让自己的屋子升上天空，想要完成自己的飞行梦想，但不小心把一个小孩子带了上来，只好结伴同行。
The adventure, about an old man who fills his house with balloons, inadvertently taking a stowaway child along for the ride, soars on several levels.
这是一本有趣的儿童读物，讲述了一只富有的蟾蜍、一只河鼠、一只低贱的鼹鼠的故事，以及它们与其他拟人生物潘恩大帝、当然还有一棵柳树的历险记。
This is a cute children's story about a wealthy toad, a water rat, a humble mole, and their adventures with other anthropomorphic creatures, the god Pan, and of course, a willow tree. [Read it here.]
这是一本有趣的儿童读物，讲述了一只富有的蟾蜍、一只河鼠、一只低贱的鼹鼠的故事，以及它们与其他拟人生物潘恩大帝、当然还有一棵柳树的历险记。
This is a cute children's story about a wealthy toad, a water rat, a humble mole, and their adventures with other anthropomorphic creatures, the god Pan, and of course, a willow tree. [Read it here.]
应用推荐