修建始于公元前7世纪，历经数百年之久。
Construction took place over hundreds of years, beginning in the seventh century B.C..
历经数百年挖掘后， 目前已极难寻觅，故而十分珍贵。
Through years of digging, it is very difficult to be found. So the stone is greatly treasured.
唐卡画家用稀有的矿物和植物制成特殊的颜料，绘制出色彩鲜艳的图画，历经数百年而不褪色。
Thang-ga painters use special pigments made from rare minerals and plants to make bright colors that can last for hundreds of years.
虽历经数百年的风雨剥蚀，齐云楼除内部的房屋倒塌了一些外，其外墙大体完好，仍巍然屹立。
Despite of hundreds of years' vicissitude, some of the houses in the inner ring have collapsed due to the erosion from wind and rain; the outer wall of which, however, is still towering majestically.
Sumner说，这张纸币的状态不怎么好，你可以想象它被折在一起，以某种程度暴露在外，历经数百年光阴流逝。 （状态就不可能好）。
"It wasn't in very good condition as you'd imagine with all those folds and after hundreds of years with some degree of exposure to the elements" Sumner said.
而现在仍安若磐石的明城墙是南京独特文明的象征。虽然历经风吹雨打，历经战火硝烟，数百年来，尽管伤痕累累，如今，却仍然挺立着雄奇伟岸的身躯。
The now referred to Ming City Wall is a symbol for Nanjing that has survived, although scarred and beaten, through centuries of attack all the way up to the invasion by Japan in the 1930s.
而现在仍安若磐石的明城墙是南京独特文明的象征。虽然历经风吹雨打，历经战火硝烟，数百年来，尽管伤痕累累，如今，却仍然挺立着雄奇伟岸的身躯。
The now referred to Ming City Wall is a symbol for Nanjing that has survived, although scarred and beaten, through centuries of attack all the way up to the invasion by Japan in the 1930s.
应用推荐