所以很多教学可以被看成是，不限于一时的而有历时变化的。
So a lot of teaching and learning can be thought as less synchronic activities and more diachronic one.
研究结果表明：在一定的历时范围内，年最大洪量随历时变化具有单标度性质。
The results demonstrate that the variation of annual maximum flood volume with duration has a simple scaling property in a certain period of time.
随着汉语史研究的深入，古代汉语词语搭配的历时变化现象逐渐引起人们的重视。
With the deepgoing study of Chinese history, word's collocation study in a diachronic approach begins to attract people's attention.
本文从语言视角，词义的“历时性变化”，英语的区域性变体等方面分析了英语词汇一词多义的现象。
The causes of the phenomenon may be the different visual Angle of language, the diachronic changes and the regional varieties of English.
文章的第一部分探讨了英汉委婉语的定义，分类，构成方式以及它们的历时和共时变化特征。
The definition, classification, ways of formation, and diachronic and synchronic change of euphemism in English and Chinese are explored in the first part.
这种句型变化是蒙古语历时演化之一，又是古蒙古语和现代蒙古语区别特征之一。
It is one of the changes of the Mongolian languages through the ages, and one of the characteristics of the modern Mongolian language which is different from the ancient Mongolian.
但是以往的变化历时几十年，而当今的技术每几年就会发生变化。
All of those changes occurred over several decades, whereas the current technology is changing every few years now.
典籍的历时性变化使两个翻译过程及两次融合都具有一定的历史性。
The diachronical change of language and culture is the main reason of this historicity in translation classics.
根据土家语调查材料，运用比较研究方法分析了土家语交际功能变化的历时过程，剖析了引起土家语交际功能变化的原因。
Based on the survey materials about Tujia language, this paper makes an analysis of the diachronic changes of the languages communication function, and the reasons for these changes.
并通过版本之间的比较研究，发现同一文本的故事在历时中的变化和不变之处。
The changed and unchanged things in the same text of the story in the duration were found as a result of the comparative study between versions.
自然挂膜阶段历时27天，反应器处理效果变化幅度较大，COD去除率达到61.86%且有上升的趋势。
In the natural inoculation process, the treatment effect changed greatly, COD removal rate was 61.86% and an upward trend maenad natural inoculation was success, lasted 27 days.
历时十年的巴尔的摩案调查程序经历了三次变化。
The ten-year investigation of Baltimore case have three changes.
不管是基于交易时间进程，还是基于日历时间进程，股价的时间序列分析都是基于固定的时间进程来研究价格变化规律。
Whether based on the calendar time hypothesis nor based on the trading time hypothesis, time series analysis of stock prices have a premise that price movement evolve on the fixed length time.
笔者试图以牛汉诗歌美学风格的变化为切入点，对“七月”诗派与“九叶”诗派在审美品格、思想文化渊源、诗艺特点等方面进行历时性的比较研究。
The paper has conducted a comprehensive study on looking into the aspects of aesthetic character, the source of ideological culture between "July Style" and "Nine Leaves Style" poets.
历时一年，参与本研究的三位教师的教学方式和教学观念在行动前后有了明显的变化。
Over the course of the one-year research, changes were observed in the plan and delivery of instruction as well as concept of science teaching of the three teachers who were involved.
历时近三百年，东北地区人口数量规模发生了巨大变化，尤其到中后期人口数量急剧增长。
During nearly 300 years, the enormous change had taken place in the scale of population of the Northeast, especially in the middle and later periods the number of population had increased sharply.
同一对象在不同时间，不同地点的形态与形式变化，是动态过程的对象的历时性视觉艺术。
The variations in different times, and space of same object are diachronic visual arts in a dynamic process.
忽略了词义的历时性变化。
这三个阶段，因历时条件不同，研究的问题及重心也有所变化。
Research problems and focus vary to different periods during the three stages.
这三个阶段，因历时条件不同，研究的问题及重心也有所变化。
Research problems and focus vary to different periods during the three stages.
应用推荐