我们公司在经济衰退时期历尽艰辛。
他们历尽艰辛，方取得胜利。
They achieved success only after experiencing all kinds of hardships.
历尽艰辛而成熟的爱情是最热烈的爱情。
Love that matures through hardships is the most passionate love.
地质学家和石油勘探者们历尽艰辛，终于找到了石油。
The geologists and oil explorers suffered from all kinds of hardships and located oil reserves finally.
琼花历尽艰辛赶到会场，受到热烈的欢迎和亲切的关怀。
Upon her arrival after overcoming all kinds of difficulties, Qionghua is warmly received with solicitous concern.
丑小鸭它是一只顽强的小鸭，正在历尽历尽艰辛之后终于变成了白天鹅。
The ugly duckling is it a strong duckling, in experienced difficulty after finally has become a white swan.
军备竞赛现今已与国际事务的结构牢不可分，而且要历尽艰辛才能加以抑制。
The arms race is now imbedded in the fabric of international affairs and can only be contained with the greatest of difficulty.
农民们历尽艰辛把贫瘠之地变成了多产（productive）的良田。
The farmers have taken strenuous pains to turn the barren land into productive fields ;
然而早年的吕后并不如此，还称得上贤惠的女人，她为了刘邦历尽艰辛，九死一生。
This is inferior to after the Lv of one's early years however, still say to go up virtuous woman, she has gone through hardships for Liu Bang, escape from death.
有时候，为了享受生命中最美好的部分，你须要历尽艰辛。谁说这是轻而易举的事。挺住。
Sometimes, to get the best out of life, you go through some of the worst. No one said it would be easy. Be strong.
父母养育我们历尽艰辛几十年，不求我们回报什么，只是但愿我们好好的糊口，健康的糊口。
Parenting our parents put up with all kinds for decades, but not what our return, but I just hope our good life, healthy life.
他们认为礼品可以代表他们的爱意，可是，对于历尽艰辛把他们养育大的怙恃来说，这些礼品远远不是他们所期望的。
They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for.
他们认为礼品可以代表他们的爱意，可是，对于历尽艰辛把他们养育大的怙恃来说，这些礼品远远不是他们所期望的。
They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for.
应用推荐