虽然英语有2500多年的历史，但第一部英语词典直到17世纪才出现。
Although English has a history of over 2,500 years, the first English dictionary didn't appear until the 17th century.
在许多方面，英语词汇的历史就是我们的文明史。
In many ways, the history of English words is the history of our civilization.
汉语成语在汉语词汇中极富个性，无论它所承载的丰厚汉民族文化历史内容，还是它鲜明独特的外在形态、语音形式与内部成分和结构。
The idiom is a unique appearance in Chinese vocabulary . The form and structure of the Chinese idiom carry the national cultural characteristics of the Han ethnic group.
从语义场和历史比较语言学的角度，相对系统地探讨核心词“口”及其相关语词的分化和演变过程。
From the semantic field and the history philology's Angle, discusses the core word relatively systematically "the mouth" and the related word differentiation and the successional variation process.
由于历史迁移，相对于英式英语，一些依地语词汇可能在美式英语中更为常见。
Because of historical immigration, some Yiddish words may be more common in American English than British English.
英语词汇增加的历史特点是大量地借用外来词和通过构词法构成新词。
The history of English lexical expansion is one that is characterized with heavy borrowing and word formation.
在英语词汇漫长的历史演进中，形成了许许多多的同义词和同义词素。
In the long historical development of English vocabulary, there have appeared a large number of synonyms and synomorphemes.
英语词义的产生是一个历史演变过程，由概念意义和关联意义两个方面构成。
The meanings of English words have been formed in a historical changing process, which are composed of conceptual and associative meaning.
典故词语是汉语词汇的重要组成部分，其历史来源、构词方式、语义内容、语用表达等方面有独特的认识价值，是汉语词汇学、词汇史研究的重要课题。
The allusion word is the important component of Chinese vocabulary, which has unique cognitive value in historical origin, word-building way, semantic content, pragmatic expression and so on.
沼泽是少数几个进入英语词汇的爱尔兰词语，沼泽地本身所具有的保存过往历史的功用自然就意味着在沼泽里蕴藏着爱尔兰的历史。
Marsh is one of the few Irish words which in English vocabulary, marsh itself has the function of the preservation of the past history natural means in the marsh containing the Irish history.
《语言自迩集》是一部反映清末北京方言口语词汇面貌特征的历史文献，其中英文注解与汉文注解并重，真实地记录了当时北京口语里的特有词语、特有的读音或特殊含义。
The book is a piece of historical document that reflects the special features which characterize the colloquial words of Beijing dialect in the later of the 19~(th) century.
汉语词源研究作为中国语言研究的重要组成部分，在中国已有两千多年的历史。
The study of Chinese etymology has a long history in China, as one of the most important parts of Chinese linguistics.
汉语词源研究作为中国语言研究的重要组成部分，在中国已有两千多年的历史。
The study of Chinese etymology has a long history in China, as one of the most important parts of Chinese linguistics.
应用推荐