许多需求管理工具为每一个需求都保持了历史记录，但是并不能实现版本化。
Most requirements management tools maintain a history of each requirement, but they do not do versioning.
这个选择的唯一的缺点就是，你的推特页面缺少对商务信息和历史记录进行扩展的基础架构，因此作为一个专业的工具使用还有局限性。
The only downside to this option is that your tweeting profile lacks the infrastructure to expand on your business information and history, so it's limited as a professional tool.
有两个决定因素：受支持的程度，以及工具的灵活性(相比mercurial,git更容易修改历史记录)。
It came down to two things: the degree of support available, and flexibility of the tools (git is much happier to let you modify the history than Mercurial).
或者可以直接进入源代码历史记录，用StatCVS这样的工具查看曾做过哪些记录，这些记录是谁修改的。
Or you can go right to the source code history and use a utility like StatCVS to see what changes have been made and who made them.
我可能使用交互式工具(如vmstat)，然后使用捕获工具(如nmon)来帮助我跟踪数据历史记录。
I might use an interactive tool, such as vmstat, and then a capturing tool, such as nmon, to help me track data historically.
第五步：现在转到在工具栏，选取历史记录画笔工具(红圈的那个)。
Step 5: Trot over to the toolbar and grab the History Brush (circled in red below).
上个月，我在我的一台电脑上安装了Google的工具栏，但是我并不知道Google的网页历史记录是默认激活的。
I installed the Google Toolbar last month on one of my machines and didn't realize that Google's Web History was activated by default.
他们阅读历史记录，谈论武器和侦察工具。
They read the histories and talk about the weapons and spy tools.
新约是一个“历史记录”或“事实传”到底发生了什么，或为司铎放下教义和教条式的，因为他们数百年来开发的工具？
Is the New Testament a "historical record" or "factual biography" of what really happened, or a tool for the priesthood to lay down doctrines and dogma as they were developed over the centuries?
要清除更多的数据，如谷歌铬浏览器的历史记录和缓存，请按一下工具图标，并选择清除浏览资料…
To clear more data such as the Google Chrome browsing history and cache, click the Tools icon and select Clear browsing data…
要清除更多的数据，如谷歌铬浏览器的历史记录和缓存，请按一下工具图标，并选择清除浏览资料…
To clear more data such as the Google Chrome browsing history and cache, click the Tools icon and select Clear browsing data…
应用推荐